DAK breaks his silence with Mouda Saket from the album Annaba Bekri. Djenadi Ahmed Kamel writes and composes this defiant anthem. The song stars DAK confronting betrayal and showcasing fierce loyalty to his mother.
Released: October 28, 2022
Mouda Saket
Dak • From “Annaba Bekri”
Mouda Saket Lyrics Meaning Dak | Annaba Bekri
DAK sings about resilience, stating he was quiet but alive. He mentions his mother’s prayers as his strength. The lyrics describe harsh realities and unshaken faith.
AstroAstro
Vécu Khmadj Vécu SaleLived dirty, lived filthy
Dans La PlazaIn the Plaza
Binks (Binks)Binks (Binks)
Andi Mouda Saket Ye7sabouni Miyet W Ana HayyI’ve been quiet for a while, they thought I was dead but I’m alive
Andi Mouda B Zayed Ga’ed Nbezzeg Ma Cheftch BouyIt’s been a long time since I’ve seen my father, I’m just out here grinding
Ki Ychoufouk Madroub Yzidou Ygisoulek El Djor7When they see you’re hurt, they just rub salt in the wound
Fi Balhoum Nender Dork Win Bda El Tor7They think I’m suffering, but the game’s just begun
Zidini Machakil Ya Denya Rohi N#que OumekGive me more problems, world, go f#ck yourself
Fi Wa9t El Ghasra Ghir Oumek Hiya Li TdoumekIn times of hardship, only your mother stays by your side
Nhar Ta’ref S7aybek Ana Ngoulek Chkoun YdourekThe day you truly know your friends, I’ll tell you who’s really around you
La Ma Tgoulich Khouya Nhar Li To7t Ma Lgit 7edDon’t call me ‘brother’, when I fell I found no one
Rje’t Lel Rebbi Allah El A7ad Ged Ma Tlemou Mazelt WagefI’ve returned to God, the One, no matter how much you blame me, I’m still standing
Wa7di Ga’ed Nfare’ D’awi Yemma Dima Mane’Standing alone, my mother’s prayers always protect me
Des Fois Tbanli Nerja’ Ndirhoum OukelSometimes I feel like going back and finishing them all
Se9si El Cher F La Plaza Chkoun Li Kan Ydjibelhoum OkelAsk the streets in the Plaza who used to bring them food
Kouna Ndjibouha À Pieds Ndorou Partout F La VilleWe used to do it on foot, roaming everywhere in the city
Ya’erfouna Ghir Les Hommes Cheikh Tahar W La ZoneOnly real men know us, Cheikh Tahar and the neighborhood
W Ma B9itech Ki BekriAnd I’m not like I used to be
W Ma B9itech Ki Bekri ‘Odt Nkhaf Yemma Ga’da TekberI’m not like I used to be, I’ve started to fear my mother getting older
7yati Kamla L’berra 7aba Weldi ‘End’ha YekberMy whole life’s been in the streets, she wants her son to grow up by her side
W Ana Nkaber Ghir Fel Paquet Lehna El Bou 200 YsokAnd I’m only growing my bankroll, here the cash hits hard
Goulhoum Z#bi Ma Sreftch ‘A Zok Ga’ed Nkhebbi F La PlataTell them I didn’t spend my d#ck on some b#tch, I’m saving up the silver
Lazem Nitcha Kima Tata Tesbar ‘La Hbali Kima Sebret ‘liya La MamaI’ve gotta be patient like Tata, she put up with my madness like my mama did
‘Ayech Dib 7yati Deep Kima Duck Ma Ne7kich Fel Net N#que 7yat FennanLiving like a wolf, my life’s deep like ‘Duck’, I don’t talk online, f#ck an artist’s life
Fi Bled Z#bi Tetella’ Rassek Yedefnouk Tdir El Paquet Ye7esdoukIn this d#ck country, if you raise your head they bury you, if you make money they envy you
Tmed Laman Yedeghrouk T’ich Radjel YekarhoukYou give trust, they stab you; you live like a man, they hate you
Reb’a Wdjouh Ma ‘Endich Wel Tamthil Ma N7ebouch Wel Khayen ‘Tih OscarI don’t have four faces, I don’t like acting, and give the traitor an Oscar
Ki Maes Ma B9awech M’aya Les Dernières SalopardsLike Maes, the last bastards didn’t stay with me
Wa7di Ana W Mes Couilles Mdare7 Garo F La TourJust me and my b#lls, lighting a cigarette in the tower
Nerdja’ Ki Ragnar Msala7 Ki L’albane Nwelli Ngerba’ Ki Al KhattabI return like Ragnar, armed like the Albanian, I come back striking like Al Khattab
W Ani ‘Abali Mech’houm Ged’haAnd I know I’m up for it
‘Adjal Sebbat Normal Ymed’haFor a pair of shoes, it’s normal for them to give it up
Z#bi Déjà Fouknan Taba’houm Nro7 B 10 SûrD#ck, I’m already fed up, if I follow them I’ll definitely get ten years
W Ana 7ab N’installé F La Norvège Mech La Côte D’azurAnd I want to settle in Norway, not the Côte d’Azur
N#que Sa Mère La Rue Rien À ProuverF#ck the streets, I’ve got nothing to prove
Drebna La Cagoule Mech Fi Clip La 9bel L’covidWe wore the mask, not for a video, but before Covid
Ma Rbe7na Walou P’tit Chkoun Li Galek SauvitWe gained nothing, kid, who told you I’m saved?
Ma Na’refch El 7abs Hadouma D’awi Yemma Oh FilsI don’t know prison, these are my mother’s prayers, oh son
A-AhA-Ah
Setar Rebbi W God BlessGod protected us and God bless
La 7araka W La Soukoun Ila Bi Idni AllahNo movement and no stillness except by God’s permission
La Youkalif Allah Nafssan Ila Wis’aha W Al Hamdou Li AllahGod doesn’t burden a soul beyond its capacity, and praise be to God
Rijel El ‘Ez Ma Gueule Tu ConnaisMen of honor, my friend, you know the deal
Mouda Saket Music Video
The Mouda Saket lyrics meaning highlights DAK’s journey from struggle to defiance. It blends raw honesty with devotion, offering a powerful narrative of survival.