Mounam Chorum Neram Lyrics Translation | Ohm Shanthi Oshaana

song mounam chorum neram lyrics meaning in english
Song Name: Mounam Chorum Neram (Malayalam)
Album: Ohm Shanthi Oshaana (2014)
Singer(s): Rinu Razak
Lyrics Writer(s): Naveen Marar
Music Director(s): Shaan Rahman
Video Director(s): Jude Anthany Joseph
Actor(s): Nivin Pauly, Nazriya Nazim, Renji Panicker, Aju Varghese, Vineeth Sreenivasan
Record Label: © 2014 Think Music

OHM SHANTHI OSHAANA | MOUNAM CHORUM NERAM LYRICS ENGLISH MEANING

Rabba Mujhe Kya Hoga Ya,
O God, what has happened to me?
Rabba Mainu Dil Kho Gaya,
Oh God, I have lost my heart.

Maunam Chorum Neram Kannil Thedi Njan,
Nin Sneham Thennum Nokkal,
Nenjil Peyyum Neeye,

Moments when silence flowed, your eyes I searched, followed.
Those love gazes empowered into my heart you showered. Oh, You!

Maunam Chorum Neram Kannil Thedi Njan,
Moments when silence flowed, your eyes I searched, followed.

Nin Sneham Thennum Nokkal, Nenjil Peyyum Neeye,
Love into my heart you showered. Oh You!

Mizhiyake Thedum Kavyam Neeyanen,
Meettum Viralukal Ennum Njanane,
You are the song my eyes seek and savor. My fingers yearn to strum forever favor.

Kathake Kelkkum Pattil Neeyanen,
Moolum Chundukalinnum Njanane,
You are the song filling my ear, as my lips sing them dear and clear.

Nee Nizhalay Marunnu, Kannil Then Chorunnu,
When you turn into a shadow, And your eyes like honey mellow.

Mizhiyil Nee Akale En Kannil Kanniyayi, Kanniyayi,
You may be far away, but apple of my eye you stay.

Mein Aashiq Hoon Aawara Hoon,
I am a lover. I am a free man.
Anjana Hoon, Deewana Hoon,
I am unknown. I am a mad lover.

Maunam Chorum Neram Kannil Thedi Njan,
Nin Sneham Thennum Nokkal, Nenjil Peyyum Neeye,

Moments when silence flowed, your eyes I searched, followed.
Those love gazes empowered into my heart you showered.

Rabba Mujhe Kya Hoga Ya,
Oh God! What’s happened to me?
Rabba Mainu Dil Kho Gaya,
Lord! I have lost my heart indeed.