Joey Phuwasit sings ‘Move On แบบใด,’ a heartfelt track about the struggle to let go of a past love. The poet, Phuwasit Anantapornsiri, writes the words, while Ratchawit Anantapornsiri composes the melody. Together, they create a song that talks about the pain of clinging to memories.
Released: September 16, 2025
Move On แบบใด
Joey Phuwasit
Move On แบบใด Lyrics English Translation by Joey Phuwasit
The musician asks a poignant question: ‘Why did you forget our promise that we wouldn’t ever leave each other?’ He describes the emptiness of lying awake, trying to erase every trace of a love that once felt essential. The lyrics mention throwing everything away, but the weight of the past remains.
เธอจากฉันไปไกลจนสุดสายตาYou’ve gone so far away from me, fading completely out of sight.
ทิ้งคำร่ำลาให้คุยกับความเหงาYou left behind a final goodbye, leaving me to converse with loneliness.
อยู่ลำพังแค่คนเดียว กับตัวเราที่ไร้ความหมายNow I’m left all alone, a meaningless version of myself.
ใยเธอลืมสัญญาว่าเราจะไม่ทิ้งกันWhy did you forget our promise that we wouldn’t ever leave each other?
ความทรงจำงดงามในวันที่เรารักกันThose beautiful memories from the days when we were in love,
เก็บมาคิดหัวใจยิ่งเจ็บ ก็ไม่รู้ทำไมไม่ยอมทิ้งมันthinking of them only breaks my heart more, yet I don’t know why I refuse to let them go.
ยัง Move On อยู่ตรงที่เก่าI’m still ‘moving on’ right here in the exact same place.
นอนเศร้าซึมกับความว่างเปล่าI lie awake, deeply depressed and drowning in this emptiness.
เอามันให้พอ ยังไม่พอI’m letting the pain completely consume me, but it’s still not enough.
จะโยนมันทิ้งทุก ๆ อย่าง อยากจะหนี หนีไปให้ห่างI want to throw absolutely everything away, just trying to escape so far from here.
ไม่ให้เหลือเลยสักอย่าง ทำให้มันลบลืมไปจากใจI don’t want to leave a single thing behind, wiping you completely from my heart.
รักมันทรมาน ไม่ว่าเราจะเคยต้องการมันแค่ไหนLove is pure torture, no matter how desperately we used to want it.
จะโยนมันทิ้งทุก ๆ อย่าง เมื่อมีพบก็ต้องมีจากI’ll throw absolutely everything away, knowing that every meeting ends in a goodbye.
แต่ก็เหมือนมีบางอย่าง มันไม่ยอมลบลืมจากหัวใจBut there’s still a heavy weight inside me, completely refusing to fade from my heart.
รักที่เคยให้กัน แม้จะพยายามทิ้งมันสักแค่ไหนThat deep love we once shared, no matter how hard I try to discard it,
ไม่เคยจะทิ้งมันไปได้เลยI can never seem to throw it away at all.
ยัง Move On อยู่ตรงที่เก่าI’m still ‘moving on’ right here in the exact same place.
นอนเศร้าซึมกับความว่างเปล่าI lie awake, deeply depressed and drowning in this emptiness.
เอามันให้พอ ยังไม่พอI’m letting the pain completely consume me, but it’s still not enough.
จะโยนมันทิ้งทุก ๆ อย่าง อยากจะหนี หนีไปให้ห่างI want to throw absolutely everything away, just trying to escape so far from here.
ไม่ให้เหลือเลยสักอย่าง ทำให้มันลบลืมไปจากใจI don’t want to leave a single thing behind, wiping you completely from my heart.
รักมันทรมาน ไม่ว่าเราจะเคยต้องการมันแค่ไหนLove is pure torture, no matter how desperately we used to want it.
จะโยนมันทิ้งทุก ๆ อย่าง เมื่อมีพบก็ต้องมีจากI’ll throw absolutely everything away, knowing that every meeting ends in a goodbye.
แต่ก็เหมือนมีบางอย่าง มันไม่ยอมลบลืมจากหัวใจBut there’s still a heavy weight inside me, completely refusing to fade from my heart.
รักที่เคยให้กัน แม้จะพยายามทิ้งมันสักแค่ไหนThat deep love we once shared, no matter how hard I try to discard it,
ไม่เคยจะทิ้งมันไปได้เลยI can never seem to throw it away at all.
ทิ้งมันไปได้เลยJust throw it all away.
ยัง Move On อยู่ตรงที่เก่าI’m still ‘moving on’ right here in the exact same place.
Move On แบบใด Music Video
‘Move On แบบใด’ is about the struggle to move forward. The lyrics highlight the pain of holding on to memories that refuse to fade.