Hustinder and Jasmeen Akhtar star in ‘Move Your Car’ from the album Bhadauria. Ricky Khan writes the lyrics and composes the music. The song offers a bold invitation to move forward and say yes.
Released: November 3, 2024
Move Your Car
Hustinder | Jasmeen Akhtar • From “Bhadauria”
Move Your Car Lyrics Meaning Hustinder | Jasmeen Akhtar | Bhadauria
Ricky Khan describes a young man’s confidence. He mentions an imported ‘weap#n’ and ‘rippling muscles’. The key line asks: ‘Move your car forward a bit, say yes to me.’
Ve main pddh di stanfordI’m studying at Stanford,
Te main fira californiaand I’m living in California.
Piche husan bathera billoThere are plenty of beauties following me, girl,
Pr kudi niri morni awbut you’re as graceful as a ‘morni’ (peahen).
Importad aw dabb lageI’ve got an imported ‘weap#n’ tucked at my hip,
Mittran e ne naal sabbeand all my friends are right here with me.
Lashkar chaki firenYou’re traveling with a whole ‘army’,
Alahar nu darr lageand it’s making a young girl like me feel scared.
Kach de saman wangu sambhluI’ll protect you like fragile glass,
Tu Gabhru ton naa darr naa darrso don’t be afraid of this young man.
Ve gaddi thodi gaah kr gaah krMove your car forward a bit,
Tu ganhru nu haan kr haan krand just say yes to this young man.
Ve gaddi thodi gaah kr gaah krMove your car forward a bit,
Tu ganhru nu haan kr haan krand just say yes to this young man.
Sara jagg sada zor billo jaan daThe whole world knows my strength, girl,
Ni patta vich pain chaliyaand they see the power in my ‘rippling muscles’.
Ajj lagna kalli ne tere shehre choYou’re looking all alone in your city today,
Ve kihne tenu soohann ghalliyanso who’s been sending you these ‘secret messages’?
Ganga gali gali jatt dia 24/7 billo on call rehndiaMy Jatt ‘crews’ are in every street, and they’re on call 24/7.
Naam gabhru da ohna kol puchli ni jo billo tere naal rehndiaAsk about this young man’s name from the girls who hang out with you.
Oh HelloOh hello!
Lakk utte ki ve tu bhaldaWhat are you looking for at my waist?
Ve akh thodi taan kr krKeep your eyes up and look at me.
Tu gabhru nu haan kr krJust say yes to this young man.
Ve gadi thodi gahh kr gah krMove your car forward a bit,
Tu gabhru nu haan kr krand just say yes to this young man.
Ve gadi thodi gahh kr gah krMove your car forward a bit,
Eda ni patole hunde patt ve tu jehre fire km krdaYou won’t win over a ‘beautiful girl’ with the things you’re doing.
Billo Saadha ton ni hunda fook marke ni aisa jatt dum krdaIt’s not done by saints with a breath; this Jatt creates his own ‘magic’.
Kite Chaljuga fair meri akh cho ve uddge ja foon krkeA ‘sh#t’ might fire from my eyes, and you’ll vanish like smoke.
Matt Seene te missile jhalju gulabi tere mooh krkeMy chest could withstand a missile just to see your beautiful face.
Patt du ishq tenu jadd chon tu ehde vich naa varr naa vaddLove will pull you out by the roots, so don’t get involved in this.
Tu gabhru nu haan kr haan kr haan krJust say yes to this young man,
Ve gaddi thodi gaah kr gaah krand move your car forward a bit.
Tu gabhru nu haan kr haan kr haan krJust say yes to this young man,
Ve gaddi thodi gaah kr gaah krand move your car forward a bit.
Ho Mittra lyi worry na tu kr ni khyal pehla sun jatt daDon’t worry about me, girl; first, listen to what this Jatt thinks.
Oh Nakhre jE bahle JO dikhondiya main pehla billo oh patt daI’m the first to win over those who show off too much attitude.
hongia hor jo tu pattiyan ve ohna vicho naar kithe awThere might be others you’ve won over, but I’m not like them.
Munda Chad du ga hind kive takla ni gaddi te samadh likheyaHow could this guy give up his stubbornness? I’ve committed to this ‘until the end’.
Ricky Khan Haan Je Tu Sunni Ve Ajj Jidd Na Na KrRicky Khan, if you’re listening, don’t be so stubborn today.
Tu gabhru nu haan kr haan kr haan krJust say yes to this young man,
Ve gaddi thodi gaah kr gaah krand move your car forward a bit.
Tu gabhru nu haan kr haan kr haan krJust say yes to this young man.
Ve gaddi thodi gaah kr gaah krMove your car forward a bit.
Move Your Car Music Video
Hustinder brings energetic Punjabi vocals. The lyrics of ‘Move Your Car’ offer a bold invitation to trust and connect.