Mpb: Contigo – Samai, Maisak Lyrics Meaning (in English) | Maisak | Samai
SAMAI and Maisak join forces in ‘MPB: CONTIGO,’ a heartfelt track that mixes romantic lyrics with a rhythmic beat. The duo pens verses that describe everyday moments like a sunbeam through a window and morning coffee. SAMAI and Maisak also compose the music, blending soft melodies with a danceable rhythm.
Released: February 19, 2026
MPB: CONTIGO – SAMAI, MAISAK
Maisak | Samai
Lyricist
Federico Blandon, Maisak, Mario Alberto Daza, Samai
Composer
Federico Blandon, Maisak, Mario Alberto Daza, Samai
The lyrics writer mentions simple yet touching desires, like waking someone up or sharing coffee. A standout line translates to ‘I want to walk hand in hand with you, keeping everything healthy.’ This verse reflects the song’s message of enduring love and partnership, even through challenges.
Yo quiero ser el rayito de sol que entra por tu ventanaI want to be the little ray of sun that comes through your window,
Yo quiero ser esa alarma que te levanta en las mañanasI want to be that alarm that wakes you up in the mornings,
Quiero ser el cafecito que tomas cuando te levantasI want to be the little coffee you drink when you get up,
Pero de todas las cosas del mundo que quisiera hacerbut of all the things in the world I’d like to do,
Quiero ir contigo de la mano, que todo sea sanoI want to walk hand in hand with you, keeping everything healthy,
Regalarte el cielo en el que volamosto give you the sky we’re flying in.
Ir contigo de la mano, que todo sea sanoTo walk hand in hand with you, keeping everything healthy,
Para amarnos siempre nos configuraronthey designed us to love each other forever.
Yeh, ¿qué vas a hacer?Yeah, what’re you going to do?
Te invito a que te pases toa la vida conmigoI’m inviting you to spend your whole life with me.
Y si un día nos caemos, nos paramos-And if one day we fall, we’ll get back up-
¿qué vas a hacer?what’re you going to do?
Te invito a que te pases toa la vida conmigoI’m inviting you to spend your whole life with me.
Y si un día nos caemos, nos paramos junticosAnd if one day we fall, we’ll get back up together.
Soñar contigo no cuesta nadaDreaming of you doesn’t cost a thing,
Si no es contigo, ay, no quiero nadaif it isn’t with you, oh, I don’t want anything.
No sé qué hacer, si no estás, me desesperoI don’t know what to do, if you aren’t here, I lose my mind,
Se me para el corazón si no te veomy heart stops beating if I don’t see you.
Esa manera de amarme me gusta, quiero naufragar en nuestro planetaI like that way you love me, I want to get lost on our own planet,
Tú eres la única que me arrebata cuando te pones así de coquetayou’re the only one who captivates me when you get so flirty.
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah,
Me importa un c#lo lo que pase, pero yoI don’t give a d#mn about what happens, but I,
Yo-yoI-I.
Quiero ir contigo de la mano, que todo sea sanoWant to walk hand in hand with you, keeping everything healthy,
Regalarte el cielo en el que volamosto give you the sky we’re flying in.
Ir contigo de la mano, que todo sea sanoTo walk hand in hand with you, keeping everything healthy,
Para amarnos siempre nos configuraronthey designed us to love each other forever.
Yeh, ¿qué vas a hacer?Yeah, what’re you going to do?
Te invito a que te pases toa la vida conmigoI’m inviting you to spend your whole life with me.
Y si un día nos caemos, nos paramos-And if one day we fall, we’ll get back up-
¿qué vas a hacer?what’re you going to do?
Te invito a que te pases toa la vida conmigoI’m inviting you to spend your whole life with me.
Y si un día nos caemos, nos paramos junticosAnd if one day we fall, we’ll get back up together.
Mami, soñar contigo no cuesta nadaGirl, dreaming of you doesn’t cost a thing,
Si no es contigo, ay, no quiero nadaif it isn’t with you, oh, I don’t want anything.
Uh-uh, yeahUh-uh, yeah,
Mi amor, mi reina, mi bebémy love, my queen, my baby.
Ay, ay-ay-ayOh, oh-oh-oh.
MaisakMaisak.
Di-dile ahí, SAMAIT-tell ’em right there, SAMAI.
Haciendo música pa’ bailarMaking music to dance to.
El super MarioThe Super Mario.
RománticoRomantic,
Pero le metemos brutalbut we hit it brutally hard.
‘MPB: CONTIGO’ lyrics are about building a lasting love that withstands life’s ups and downs. SAMAI and Maisak create a track that is both romantic and danceable, perfect for fans of heartfelt yet energetic music.
