Lil Moshpit produces the music for ‘Mr. Rocklee Ft. Justhis,’ while Zene The Zilla and Justhis write the lyrics. The track comes from the album ‘쇼미더머니 12 Episode 2.’ Together, they create a gritty rap anthem that highlights resilience and ambition in the Korean hip-hop scene.
Released: March 20, 2026
Mr. Rocklee Ft. Justhis
Lil Moshpit | Zene The Zilla • From “쇼미더머니 12 Episode 2 (Show Me The Money 12 Episode 2)”
쇼미더머니 12 Episode 2 (Show Me The Money 12 Episode 2)’s Mr. Rocklee Ft. Justhis Korean Lyrics English Translation
Zene The Zilla describes his journey, mentioning how he tied his new shoes with a four-leaf clover, a symbol of hope. The vocalist raps, ‘I’m no rock star or popstar, baby, I’m just a rapstar,’ emphasizing his focus on authenticity and hard work over fame.
Call me Mister Rock LeeCall me Mister Rock Lee.
Gyeolguk yeogie seoisseo i momiIn the end, I’m the one standing right here.
Call me Mister Rock LeeCall me Mister Rock Lee.
Gyeolguk yeogie seoisseo i momiIn the end, I’m the one standing right here.
Mister Rock LeeMister Rock Lee.
(ZENE THE ZILLA)(ZENE THE ZILLA)
Ain’t no rock star, popstar, baby, I’m just a rapstarI’m no rock star or popstar, baby, I’m just a rapstar.
Kkeuneul mukkeo sae sinbal, bal yeopeneun neip cloverI tie the laces of my new shoes, with a four-leaf clover at my feet.
Hyeopchan badeun ot ppae ibeo, arajuneun makerI’m dressed in sponsored gear from a famous brand.
Nunen chorok laser, nae saleun rongni specialThere’s a green laser in my eyes, my life is a ‘Rock Lee’ special.
Palsipbun ITX tago seoureI took the ITX train for eighty minutes to Seoul,
Chingu jibeseo nogeumhaessеo naui cheot mixtapeand recorded my first mixtape at a friend’s house.
Geundе dondo eopseoseo bapdo eodeomeogeonneBut I had no money, so I was living on handouts.
Eolgure cheolpan kkareo machi Iron ManI put on a thick skin like Iron Man.
Deombyeora sesanga meoril bageo maenttangCome at me world, I’m diving headfirst onto the bare ground.
Yesani mojallaseo oesangI was short on budget, so I bought things on credit.
Jenjanghal doum banneun nae sal, dwijibeoeopeo flip flopI’m flipping my life that used to rely on help, like a total ‘flip-flop’.
Bitbaraen byeoreun ije bling, blawThe faded star is now shining bright, bling, blaw.
Insaengi swipji ana, horakorakaji anaLife isn’t easy, it’s not going to be a walk in the park.
Swipge seonggongeul heorakaji anaIt won’t just hand you success so easily.
Geunde mianhan marijiman ZTZya, naBut I’m sorry to say, I’m ZTZ,
Noryeogui cheonjae chiljeonpalgi palmundungapa genius of effort who opens the ‘Eight Inner Gates’ after every fall.
Eoneu sungan little donggabeuro dungap, let’s get itSuddenly I’ve transformed into a little powerhouse, let’s get it.
Muneojin jeok isseodo eopseo jin jeokI’ve crumbled before, but I’ve never actually lost.
Neomeojyeosseodo an neomeojin cheok, gominhal sigane silcheonEven when I fell, I acted like I didn’t, and took action while others worried.
Geokjeongeul haebwatja doel ireun doedeora, an doel il an doedeoraNo matter how much you worry, what’s meant to happen will, and what isn’t won’t.
Jalhan geon yeoksa mothan geon seosa, an han geon nosimchosa (ZENE THE ZILLA)Success becomes history, failure becomes a story, but doing nothing just leads to anxiety. (ZENE THE ZILLA)
Ain’t no rock star, popstar, baby, I’m just a rapstarI’m no rock star or popstar, baby, I’m just a rapstar.
Kkeuneul mukkeo sae sinbal, bal yeopeneun neip cloverI tie the laces of my new shoes, with a four-leaf clover at my feet.
Hyeopchan badeun ot ppae ibeo, arajuneun makerI’m dressed in sponsored gear from a famous brand.
Nunen chorok laser, nae saleun rongni specialThere’s a green laser in my eyes, my life is a ‘Rock Lee’ special.
Call me Mister Rock LeeCall me Mister Rock Lee.
Gyeolguk yeogie seoisseo i momiIn the end, I’m the one standing right here.
Call me Mister Rock LeeCall me Mister Rock Lee.
Gyeolguk yeogie seoisseo i momiIn the end, I’m the one standing right here.
Mister Rock LeeMister Rock Lee.
Yeah, JUSTHIS sibinyeon mixtape rap deureobomYeah, if you listen to JUSTHIS’s mixtape rap from twelve years ago,
I s#ekkiga rapeuro don eoke beoreo haetdeon nomdeulyou’ll hear those guys who wondered how this ‘j#rk’ would ever make money.
Ije naega gaecheoreom beoni baekkanchiNow that I’m earning like a dog, it’s worth a hundred times more.
Heoseung albumedaga taewobeoryeo donI’m burning money on Heo Seung’s album.
Show Me twelve eottae? JUSTHIS eopseuniHow’s Show Me twelve? Since JUSTHIS isn’t there,
Jaemisseo, hyojin nuna eottaeyo? (Ha)is it fun, Hyojin ‘older sister’? (Ha)
Hwimini bureumyeon jugeul ttaekkaji pyeongsaengIf Hwimin calls, I’m with him forever until I die.
And it goes for all my hyeongjesAnd it goes for all my ‘brothers’.
Yuseungjun, gundaee geulkin chanhyeok mamdeulLike Yoo Seung-jun or Chan-hyuk, whose hearts were scarred by the military,
Yeongpotideul, akpeul nal cancel mothae (Uh-huh)or those who gave up on English, haters can’t cancel me. (Uh-huh)
Ibaegeok eopdaedo yeotae nan jal naesseo segeum (Ha)Even without two hundred billion, I’ve been paying my taxes faithfully. (Ha)
Nae jayudaehanminguk saekkkareun taegeuk (Woo)The color of my free South Korea is the ‘Taegeuk’ symbol. (Woo)
Tauijeok eumji, ne yamarang nae yamaneun dallaLiving in the shadows by force, your ambition and mine are different.
Danga, heoseung hal mareun handa (Ha)The price is high, but Heo Seung says what needs to be said. (Ha)
Insaengsa saeongjima seucheoreom ulgoLife has its ups and downs, I cry like ‘Se-u’,
Jinhyocheoreom useul ttaedo naneun han gilman patdaand even when I laugh like ‘Jin-hyo’, I’ve only ever stuck to one path.
Noryeokkkaji baesinhamyeon jeong eopji, daehanminguk jeongeun eodi?If even hard work betrays me, there’s no heart left, where’s South Korea’s ‘affection’?
K-Pop Demon Hunters moneyneunThe money from the K-Pop Demon Hunters
Columbiarang Sony geojibelongs to Columbia and Sony.
OKKK joeun ge joeun geoni?OK, is a good thing really a good thing?
“i verse hanaga LITboda deo nanne” kkajiga (Ha)They say, ‘This one verse is better than the whole LIT album,’ (Ha)
“jombittal”buteo “eojjeolsugaeopda” pyeongjeomkkajiga (Ha)from ‘Zombie Walk’ to the rating for ‘Can’t Be Helped’, (Ha)
Show Me The Money cheat keyeseo (Ayy)from being a Show Me The Money cheat code, (Ayy)
Show Meeseo eongeup Ch1tkey kkaji trip, ani, kkajiga LITto mentioning Ch1tkey on Show Me, it’s a trip, no, it’s totally ‘LIT’.
Ain’t no rock star, popstar, baby, I’m just a rapstarI’m no rock star or popstar, baby, I’m just a rapstar.
Kkeuneul mukkeo sae sinbal, bal yeopeneun neip cloverI tie the laces of my new shoes, with a four-leaf clover at my feet.
Hyeopchan badeun ot ppae ibeo, arajuneun makerI’m dressed in sponsored gear from a famous brand.
Nunen chorok laser, nae saleun rongni specialThere’s a green laser in my eyes, my life is a ‘Rock Lee’ special.
Call me Mister Rock LeeCall me Mister Rock Lee.
Gyeolguk yeogie seoisseo i momiIn the end, I’m the one standing right here.
Call me Mister Rock LeeCall me Mister Rock Lee.
Gyeolguk yeogie seoisseo i momiIn the end, I’m the one standing right here.
Shout out to MoshpitShout out to Moshpit.
(Moshpit, Moshpit, Moshpit, Moshpit)(Moshpit, Moshpit, Moshpit, Moshpit)
Shout out to MoshpitShout out to Moshpit.
(Moshpit, Moshpit, Moshpit, Moshpit)(Moshpit, Moshpit, Moshpit, Moshpit)
Mr. Rocklee Ft. Justhis Music Video
The translation of ‘Mr. Rocklee Ft. Justhis’ lyrics celebrates perseverance and self-belief. This Korean hip-hop track is a bold statement about rising above challenges and making your mark.