Mr. Rubbish Lyrics English (with Translation) – Vida Hollywood
VIDA Hollywood delivers a candid anthem with ‘Mr. Rubbish.’ The lyrics describe the struggle of falling into a toxic relationship again and again. The music, co-produced by VIDA Hollywood, Candy, SaitoShuhei, and Shunta Okumura, sets a mood that matches the raw honesty of the words.
Released: February 27, 2026
Mr. Rubbish
Vida Hollywood
Lyricist
Vida Hollywood
Composer
Vida Hollywood, Candy, Saitoshuhei, Shunta Okumura
Mr. Rubbish Lyrics Translation – Vida Hollywood
The songwriter talks about being trapped in a cycle of lies and self-deception. Lines like ‘Hey, am I just some joke like Mr. Bean to you?’ cut deep, showing the pain of feeling used. The artist compares their life to a ‘Loop Line,’ endlessly repeating the same mistakes.
Hajimari wa itsumo mantanIt always starts with a full tank
Sukejuuru nante sugu ni hatanBut my schedule falls apart in no time
Kokoro no HP wa mou sanzanMy heart’s health is already in shambles
Heritsuzuketeku no 3 2 1Draining away 3, 2, 1.
Demo saigo no 1 kitai daiBut I’ve got high hopes for that final 1
Omotta yori dekiru taipuI’m the type who’s more capable than you’d think
Kaishin no ichigeki de my lifeWith one critical hit to my life,
Hinshi joutai de I cryI’m on the brink of death and I cry.
TrapTrap
Miemie no wana ni hamatte ageta noI let myself fall into your obvious trap
Sonna ni baka ja naiI’m not actually that stupid.
Oh crapOh crap
Souzou ijou no dameejiThe damage is worse than I imagined
WakariyasuiIt’s so transparent
Kimi no “aishiteru” niWhen you say “I love you,”
Mata ne koishiteru,,,I’m falling for it all over again,,,
Kudaranai uso niTo your pathetic lies,
Damasarete itai noI want to stay deceived.
Nee kimi kara shitara Mr. Bean ?Hey, am I just some joke like Mr. Bean to you?
Koutsugou?Just someone convenient?
Shiranu ga hotoke demoThey say ignorance is bliss,
Kyou koso owari yoBut today’s definitely the end.
Mr. RubbishMr. Rubbish
Saishuueki nanka mienai noI can’t even see the final stop.
Kanjousen mawaru you niLike riding the ‘Loop Line’ ’round and ’round,
Nando mo onaji machi mitsuzukeru noI keep staring at the same city over and over.
Tarikihongan na noI’m just leaving it all to fate,
Dareka nantoka shite tte negatte moEven if I pray for someone to save me.
I’m lonely…I’m lonely…
TrapTrap
Miemie no wana ni hamatte ageta noI let myself fall into your obvious trap
Sabishii kara ja naiIt’s not because I’m lonely.
Oh crapOh crap
Au tabi kimi no yasashisa ni kurari kurariEvery time we meet, your kindness makes me dizzy
Kuzu wa kuzu yo?You’re just total rubbish, aren’t you?
Kudaranai uso niTo your pathetic lies,
Damasarete itai noI want to stay deceived.
Nee kimi kara shitara Mr. Bean ?Hey, am I just some joke like Mr. Bean to you?
Koutsugou?Just someone convenient?
Shiranu ga hotoke demoThey say ignorance is bliss.
Kyou koso owari yoToday’s finally the end.
Mr. RubbishMr. Rubbish
Nisemono no ai hanashitaiI want to let go of this fake love,
Tsukitsuketai noand thrust it right in your face.
Kaishin no hangeki oA satisfying counterattack,
Little bitjust a little bit.
Taerarenai waI can’t stand it anymore,
Just little bitnot even a little bit.
Namida…Tears…
Kudaranai kimi niI was in love with you,
Koi o shite ita noeven though you’re worthless.
Hitoribotchi de ii?Is being all alone okay?
Ready or not?Ready or not?
Kurai mirai e mukauHeading toward a dark future,
Kudaranai uso niI want to keep being
Damasarete itai nodeceived by these worthless lies.
Nee kimi kara shitara Mr. Bean ?Hey, do you think I’m some kind of ‘Mr. Bean’ fool?
Koutsugou?Am I just convenient for you?
Shiranu ga hotoke demoEven if ‘ignorance is bliss’,
The ‘Mr. Rubbish’ lyrics express the frustration of clinging to a fake love, offering a mix of vulnerability and defiance. VIDA Hollywood’s track is a heartfelt plea for closure, wrapped in a catchy yet melancholic tune.
