Aruma delivers a raw and emotional track with ‘Muak,’ a song that dives into the struggles of moving on from heartbreak. The tune, featured on the album ‘Berbunga,’ mixes a haunting melody with honest lyrics. Lyricists M. Aditia Sahid and Okto Ahadi pen a story of pain and frustration.
Released: September 30, 2022
Muak
Aruma • From “Berbunga”
Lyricist
M. Aditia Sahid, Okto Ahadi
Composer
M. Aditia Sahid, Okto Ahadi
Berbunga’s Muak Indonesian Lyrics English Translation
The lyrics describe the struggle of healing, with lines like ‘Do you know the pain that doesn’t heal, when you’re stabbed again before you’ve even recovered?’ The tune uses ocean imagery to question the depth of love, saying it’s ‘as deep as the ocean, but it’s a lie.’ Aruma captures the exhaustion of repeated heartbreak.
Temanku bilang akuMy friends told me I’d
Akan baik-baik sajabe alright.
Nyatanya sulit akuIn reality, it’s hard for me to
Sembuh dari yang laluheal from the past.
Awal menggebu-gebuIt started with such passion,
Ujungnya semua rancubut in the end, everything’s confused.
Tahukah sakit yang tak terobatiDo you know the pain that doesn’t heal,
Belum sempat sembuh tertikam lagiwhen you’re stabbed again before you’ve even recovered?
MuakI’m fed up.
Aku muakI’m fed up.
Katanya cinta sedalam samudraThey say love’s as deep as the ocean,
Bohong nyata kita berakhir jugabut it’s a lie, we still end up breaking up.
MuakI’m fed up.
Aku muakI’m fed up.
Lautan di seberangiOceans were crossed,
Alang-alang berduri dilewatiand thorny reeds were passed through.
Hiasan penuh makna tentang cintaDecorations full of meaning about love
Sudah tak mempan lagidon’t work anymore.
Awal menggebu-gebuIt started with such passion,
Ujungnya semua rancubut in the end, everything’s confused.
Tahukah sakit yang tak terobatiDo you know the pain that doesn’t heal,
Belum sempat sembuh tertikam lagiwhen you’re stabbed again before you’ve even recovered?
MuakI’m fed up.
Aku muakI’m fed up.
Katanya cinta sedalam samudraThey say love’s as deep as the ocean,
Bohong nyata kita berakhir jugabut it’s a lie, we still end up breaking up.
The English lyrics of ‘Muak’ express the weariness of unhealed wounds. Featuring Aruma, the track from ‘Berbunga’ stands as a powerful statement on love’s lingering pain.
