Muddu Magale Lyrics Translation — Landlord | B. Ajaneesh Loknath | Shashank Sheshagiri

Shashank Sheshagiri sings ‘Muddu Magale’ from the Landlord album, while B. Ajaneesh Loknath composes and Kinnal Raj pens the lyrics. The track blends a gentle melody with heartfelt devotion.

Muddu Magale Lyrics Translation — Landlord | B. Ajaneesh Loknath | Shashank Sheshagiri
Released: January 30, 2026

Muddu Magale

B. Ajaneesh Loknath | Shashank Sheshagiri • From “Landlord”

Lyricist
Kinnal Raj
Composer
B. Ajaneesh Loknath

Muddu Magale Lyrics Meaning B. Ajaneesh Loknath | Shashank Sheshagiri | Landlord

Kinnal Raj writes a tender tribute that likens a daughter to a goddess and the life‑giving Ganges, showing pure parental love. The line ‘You’re a gift blessed by millions of gods’ shows that reverence.

ಕೋಟಿ ಕೋಟಿ ದೈವ ನಿಂತು ಹರಸಿದ ಕಾಣಿಕೆYou’re a gift blessed by millions of gods.
ಮಗಳಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿ ಬಂದ ನನ್ನ ತಾಯಿ ರೂಪವೇYou’re the image of my mother, born as my daughter.
ಹೊತ್ತು ತಿರುಗೋ ರಥವೇ ತಂದೆಯೇA father is the chariot that carries you.
ಮುದ್ದು ಮಗಳೇ ಮನೆಯ ದೇವತೆMy darling daughter, you’re the goddess of our home.
ನನ್ನವ್ವ ಪ್ರಾಣ ನೀನವ್ವYou’re my mother and my very life.
ಜೀವ ಗಂಗೆ ನೀನು ನಂಗೆ ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಿ ಬಂದರೂYou’re the life-giving ‘Ganges’ to me, even if you’re born again.
ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದSomeone created this on earth,
ಸುಂದರ ಬದುಕ ಹೊಸ ಕಥೆa beautiful new story of life.
ಇಡೀ ಜಗದಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಿಸದ ಶುದ್ಧ ಪ್ರೀತಿ ತಂದೆ ಮಗಳದೆThe whole world can’t describe this pure love between a father and daughter.
ನನ್ನ ಮಡಿಲಾ ಉಸಿರ ಗೊಂಬೆಗೆFor the living doll breathing in my lap,
ಲಾಲಿ ಹಾಡುವ ಪುಣ್ಯವ ನೀಡಿದೆyou’ve given me the blessing to sing a lullaby.
ದೇವತೆ ಮಗಳೇ ದೇವತೆYou’re a goddess, my daughter, a goddess.
ಬಾನು ಭೂಮಿ ಎಲ್ಲಾ ನೀನೇYou’re the sky, the earth, and everything to me.
ಬೇರೆ ಏನು ಬೇಕಿದೆWhat else do I really need?
ಕೋಟಿ ಕೋಟಿ ದೈವ ನಿಂತು ಹರಸಿದ ಕಾಣಿಕೆYou’re a gift blessed by millions of gods.
ಮಗಳಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿ ಬಂದ ನನ್ನ ತಾಯಿ ರೂಪವೇYou’re the image of my mother, born as my daughter.
ಹೊತ್ತು ತಿರುಗೋ ರಥವೇ ತಂದೆಯೇA father is the chariot that carries you.
ಮುದ್ದು ಮಗಳೇ ಮನೆಯ ದೇವತೆMy darling daughter, you’re the goddess of our home.
ನನ್ನವ್ವ ಪ್ರಾಣ ನೀನವ್ವYou’re my mother and my very life.
ಜೀವ ಗಂಗೆ ನೀನು ನಂಗೆ ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಿ ಬಂದರೂYou’re the life-giving ‘Ganges’ to me, even if you’re born again.

Muddu Magale Music Video

Muddu Magale shines with Shashank Sheshagiri’s heartfelt vocals. The gentle tune wraps the listener in warmth, and the ‘Muddu Magale’ lyrics celebrate tender devotion.