G. V. Prakash and Adithya sing Mudhal Mudhalaai, a song about remembering a first love. Ravichandran Srinivas pens the lyrics and also prepares the gentle melody. The musician brings a nostalgic warmth to this track from the Saregama Tamil album.
Released: March 20, 2026
Mudhal Mudhalaai
Adithya | G. V. Prakash • From “Saregama Tamil”
What is the meaning of Mudhal Mudhalaai Lyrics from Saregama Tamil?
Ravichandran Srinivas writes with specific, sweet details. The narrator remembers how his love sprinkles water on leaves when he is hungry. He describes admiring every part of her, atom by atom.
Ha Aa AaHa Aa Aa.
Mudhal Tharam Partha NyabagamThe memory of seeing you for the first time,
Vandhadhadhi Pennehas come back to me, girl.
Un Valigal Kandana VandhanaDid I see the paths you took, and did they lead to me?
Mudhal Mudhalai Kanavugal Vandhadhu UnnaleIt’s because of you that dreams came to me for the very first time.
Mudhal Mudhalai Paruvadhai Arindhadhu UnnaleIt’s because of you that I realized my youth for the very first time.
Mudhal Mudhalai Kanavugal Vandhadhu UnnaleIt’s because of you that dreams came to me for the very first time.
Mudhan Mudhalai Paruvadhai Arindhadhu UnnaleIt’s because of you that I realized my youth for the very first time.
Mudhalai MudhalaiFor the first time, for the first time,
Mudhal Mudhal Mudhal Mudhal Mudhalaifor the very, very first time.
Inidhai Inidhai Ini Ini Ini Ini InidhaiSweetly, sweetly, so very, very sweetly.
Mudhalai MudhalaiFor the first time, for the first time,
Mudhal Mudhal Mudhal Mudhal Mudhalaifor the very, very first time.
Inidhai Inidhai Ini Ini Ini Ini InidhaiSweetly, sweetly, so very, very sweetly.
Thanimaiyil ThavikkindrenI’m suffering in loneliness,
Thalaiyanai Kizhikkindrentearing up my pillow in frustration.
Ilamaiyin PagudhigalilIn this phase of my youth,
Adikkadi KodhikkindrenI often boil over with restlessness.
Iravugal VizhikkindrenI stay awake through the nights,
Muzhuvadhum Tholaigindrencompletely losing myself.
Ulaginai MarandhapadiForgetting the whole world,
Unai Mattum NinaikkindrenI’m thinking only of you.
Aruge Aruge AzhaidhadhumAs soon as I call you near,
Iravinil Varuvaiyou come to me in the night.
Uyirai Uyirai MarupadiYou give my life,
Ennidam Tharuvaiback to me once again.
Mudhan Mudhalai Kanavugal Vandhadhu UnnaleIt’s because of you that dreams came to me for the very first time.
Mudhan Mudhalai Paruvadhai Arindhadhu UnnaleIt’s because of you that I realized my youth for the very first time.
Lai Lai Lai Lai Lai Lai LaiLai Lai Lai Lai Lai Lai Lai.
Lai Lai Lai Lai MudhalaiLai Lai Lai Lai, for the first time.
Lai Lai Lai Lai Lai Lai LaiLai Lai Lai Lai Lai Lai Lai.
Lai Lai Lai Lai MudhalaiLai Lai Lai Lai, for the first time.
Lai Lai Lai Mudhalai Lai LaiLai Lai Lai, for the first time, Lai Lai.
Lai Lai Mudhal MudhalaiLai Lai, for the very first time.
Lai Lai Lai Mudhalai MudhalaiLai Lai Lai, for the first time, for the first time.
Lai Lai Lai MudhalaiLai Lai Lai, for the first time.
Pasivarum NerangalilWhen hunger strikes,
Ilaigalil Neer Dhelippaiyou sprinkle water on the leaves.
Panimazhai KalangalilDuring the freezing winter rains,
Thavani Dheeyanaippaiyou warm me like a fire with your half-saree.
Silumisha ViralgalinalWith your playful fingers,
Sila Imsaigal Nee Koduppaiyou give me a little sweet torture.
Muranpadum VelaigalilWhenever we disagree,
Idaiyidai Por Dhoduvaiyou wage a little war every now and then.
Anuvai Anu AnuvaiAtom by atom,
Unnai Rasippavan NandhaneI’m the one who admires every part of you.
Iravai Pagal NilavaiLike the night and the daytime moon,
Thunai Iruppavan NandhaneI’m the one who stays by your side.
Mudhal Mudhalai Kanavugal Vandhadhu UnnaleIt’s because of you that dreams came to me for the very first time.
Mudhal Mudhalai Paruvadhai Arindhadhu UnnaleIt’s because of you that I realized my youth for the very first time.
Mudhal Mudhalai Kanavugal Vandhadhu UnnaleIt’s because of you that dreams came to me for the very first time.
Mudhan Mudhalai Paruvadhai Arindhadhu UnnaleIt’s because of you that I realized my youth for the very first time.
Mudhalai MudhalaiFor the first time, for the first time,
Mudhal Mudhal Mudhal Mudhal Mudhalaifor the very, very first time.
Inidhai Inidhai Ini Ini Ini Ini InidhaiSweetly, sweetly, so very, very sweetly.
Mudhalai MudhalaiFor the first time, for the first time,
Mudhal Mudhal Mudhal Mudhal Mudhalaifor the very, very first time.
Inidhai Inidhai Ini Ini Ini Ini InidhaiSweetly, sweetly, so very, very sweetly.
Mudhal Tharam Partha NyabagamThe memory of seeing you for the first time,
Vandhadhadhi Penne Unnaihas come back to me, girl.
Pudhu Vanam Pudhu Boomiyin Sami NeeYou’re the goddess of a new sky and a new earth.
Sabam Vittai Kadhal KollaYou cursed me to fall in love.
Aayiram Padhaigal Sendrana VandhanaA thousand paths have been traveled, back and forth.
Serum Idamo Romapuri Ennum Undhan ManamoBut the destination is your heart, which feels like Rome.
Nee Isai Nan Sol Serndhal Indha SollisaiYou’re the music and I’m the word, together we create this perfect harmony.
Imaikkum Nodigalil Uyirai KolgiraiIn the blink of an eye, you steal my life away.
Manadhu Muzhuvadhum Magizh KolgiraiYou fill my entire heart with happiness,
Mudhan Mudhalaifor the very first time.
Mudhal Mudhalaai Music Video
The English lyrics of ‘Mudhal Mudhalaai’ detail the overwhelming joy of a first encounter. This Tamil love song is an invitation to revisit the excitement of youth.