Лучнадежды presents ‘Мудила’ from the album ‘Какая я сегодня’. The group mixes raw confession with theatrical flair. Songwriters Деточенко Надежда Сергеевна and Семеняк Юрий draft both the words and the music.
Released: March 17, 2026
Мудила
Лучнадежды • From “Какая я сегодня”
What is the meaning of Мудила Lyrics from Какая я сегодня?
The poet mentions falling beautifully while drowning to death, describing a toxic bond. ‘Listen, you’re breathing with me alone, sharing just one oxygen mask,’ she writes. This narrator uses red flags and stage drama as metaphors for a destructive relationship.
Не хочу быть собой надоI don’t want to be myself, but I have to.
Я забываю сказки ведь они не правдаI’m forgetting fairytales because they aren’t true.
Мы накрашенные красным и кровавымWe’re painted in red and bloody colors.
Это все моё ритуалы поверь так надоThese are all my rituals, believe me, it has to be this way.
Что тебя снова ранило рассказывайTell me what hurt you again.
Хочешь плачь но меня с этим не связывайCry if you want to, but don’t tie me to it.
Заходи под вечер в любое времяCome by in the evening, anytime.
Я приму тебяI’ll welcome you.
Только моя связьIt’s only my connection.
Где яWhere am I?
Вроде бы вроде бы ты не лишняя ты просто мояIt seems, it seems like you aren’t extra, you’re just mine.
Вроде бы вроде быIt seems, it seems.
Слышишь дышишь со мной одной однойListen, you’re breathing with me alone, sharing just one, one,
Одной одной одной одной кислородной маскойone, one, one, one oxygen mask.
Падаем мы так красивоWe’re falling so beautifully.
Падаем и тонем насмертьWe’re falling and drowning to death.
Одной с#кой меньшеOne less ‘b#tch’.
Одной любви меньшеOne less love.
Одной боли меньшеOne less pain.
Что тебя снова ранило я знаю милаяI know what hurt you again, darling.
Поломаю связьI’ll break the connection.
Я я я м#дилаI, I, I’m a ‘j#rk’.
Что тебя снова ранило я знаю милаяI know what hurt you again, darling.
Поломаю связьI’ll break the connection.
Я я я м#дилаI, I, I’m a ‘j#rk’.
Скучаю невыносимоI miss you unbearably.
Мучительно без твоей ласкиIt’s agonizing without your affection.
Я знаю что я раню сильноI know that I hurt you deeply.
Но на сцене мне нету равных в драмахBut on stage, I have no equal in drama.
Раздвинь свои тугие рамкиPush past your tight boundaries.
Я самый неспокойный человекI’m the most restless person.
Кратко обо мне расскажут все красные флагиAll the red flags will briefly tell you about me.
Что мне стали говорить чащеWhat they started telling me more often,
Все правдаit’s all true.
На сцену изящно выйду с этой драмойI’ll gracefully step onto the stage with this drama.
Как я и думала я твоя кармаJust as I thought, I’m your karma.
Как я и думала ты моя новая травмаJust as I thought, you’re my new trauma.
Моя новая травмаMy new trauma.
Что тебя снова ранило я знаю милаяI know what hurt you again, darling.
Поломаю связьI’ll break the connection.
Я я я м#дилаI, I, I’m a ‘j#rk’.
Что тебя снова ранило я знаю милаяI know what hurt you again, darling.
Поломаю связьI’ll break the connection.
Я я я м#дилаI, I, I’m a ‘j#rk’.
Мудила Music Video
Looking for the ‘Мудила’ lyrics translation? It describes a painful, codependent love. The track is a powerful Russian language statement on emotional turmoil.