Juanes and Bomba Estéreo unite in ‘Muérdeme,’ a track that blends Latin rhythms with heartfelt lyrics. The lyricist Carolina Colón Juarbe collaborates with the artists to create a story of passionate connection. The music carries a cumbia beat, adding a traditional yet fresh vibe.
Released: December 3, 2025
Muérdeme
Bomba Estéreo | Juanes • From “JuanesTeban”
Lyricist
Carolina Colón Juarbe, Emmanuel Briceño, Juanes, Li Saumet
Composer
Carolina Colón Juarbe, Emmanuel Briceño, Juanes, Li Saumet, Guillermo Diaz, José López, Nico Cotton, Uriel Dorfman, Manny Marroquin, Zach Pereyra, Ariana Gruber, Lewis Peter Pickett
JuanesTeban’s Muérdeme Spanish Lyrics English Meaning
Juanes sings, ‘I’m sailing in your gaze, dancing this cumbia of pure emotion,’ capturing the intensity of love. The lyrics describe a dance where two souls meet, leaving regrets behind. Bomba Estéreo’s Li Saumet adds a raw energy, making the song a celebration of togetherness.
MuerdemeBite me.
Con tus besos ven, agarrameCome with your kisses, hold me.
No lo pienses, quedateDon’t think about it, stay.
Aqui, en mis brazos, enredados tu y yoHere in my arms, just you and me tangled up.
Estoy navegando en tu mirarI’m sailing in your gaze,
Bailando esta cumbia de sentimientodancing this cumbia ‘traditional rhythmic dance’ of pure emotion.
No se si miento o es verdadI don’t know if I’m lying or if it’s the truth.
Contigo no siento arrepentimientoI don’t feel any regret when I’m with you.
Muero lentoI’m dying slowly.
Tu me pides, yo hagoYou ask me, and I do it.
Tu te lanzas, yo saltoYou lunge, and I jump.
Como hacemos?How do we make this happen?
MuerdemeBite me.
Con tus besos ven, agarrameCome with your kisses, hold me.
No lo pienses, quedateDon’t think about it, stay.
Aqui, en mis brazos, enredados tu y yoHere in my arms, just you and me tangled up.
CuentameTell me.
Lo que te imaginas pidemeAsk me for whatever you imagine.
No lo pienses, dejateDon’t think about it, let yourself,
Caer en mis brazos, enredados tu y yofall into my arms, just you and me tangled up.
Tu y yoYou and I.
Tu y yo, tu y yoYou and I, you and I.
Sabes que nos conocemos desde hace tiempoYou know we’ve known each other for a long time.
De pronto no te acuerdas, pero todavia te sientoMaybe you don’t remember, but I still feel you.
Te puedes quedar otro momentoYou can stay for another moment,
Y nos vamos conectando, imaginando un baile intensoand we’re connecting, imagining an intense dance.
SientemeFeel me.
Dame la mano y te enseño a bailarGive me your hand and I’ll teach you how to dance.
Toda la noche y masAll night long and more.
SiguemeFollow me.
Tu alma y la mia, se que podemos volarYour soul and mine, I know we can fly,
Y nunca aterrizarand never land.
Muero lentoI’m fading away slowly.
Tu me pides, yo hago (Ey)You make a request, and I’ll do it (Hey).
Tu te lanzas, yo saltoYou dive in, and I leap.
Como hacemos?How do we make this happen?
MuerdemeBite me.
Con tus besos ven, agarrameCome with your kisses, hold me.
No lo pienses, quedateDon’t think about it, stay.
Aqui, en mis brazos, enredados tu y yoHere in my arms, just you and me tangled up.
CuentameTell me.
Lo que te imaginas pidemeAsk me for whatever you imagine.
No lo pienses, dejateDon’t think about it, let yourself,
Caer en mis brazos, enredados tu y yofall into my arms, just you and me tangled up.
Enredados tu y yoJust you and me, tangled up in each other.
Tu y yoJust you and me.
Tu y yo, tu y yoJust you and me, together.
Estoy navegando en tu mirarI’m drifting away in your eyes.
Bailando esta cumbia de sentimientoDancing this cumbia ‘traditional rhythmic dance’ of pure emotion.
The translation of ‘Muérdeme’ lyrics highlights a love that feels endless, a theme that Juanes and Bomba Estéreo bring to life. The track from ‘JuanesTeban’ is a mix of modern and traditional sounds, perfect for those who love Latin rhythms.
