Muerdo Mi Lengua Lyrics Translated to English — Bautiii
Bautiii brings raw emotion to the table with ‘MUERDO Mi LENGUA,’ a song that mixes vulnerability and honesty. Fransisco Bautista III and J. Allegra co-write the lyrics, while the composer trio, including Angel ‘BabeTruth’ Lopez and Yonas, creates a dynamic beat. The artist opens up about insecurities and unspoken truths in a relationship.
Released: February 24, 2026
MUERDO Mi LENGUA
Bautiii
Lyricist
Fransisco Bautista Iii, J. Allegra
Composer
Fransisco Bautista Iii, J. Allegra, Bautiii, Angel “Babetruth” Lopez, Yonas, Smart
MUERDO Mi LENGUA Meaning & Lyrics (Bautiii)
The narrator wrestles with jealousy and silence, singing, ‘I told her no so I wouldn’t lose her, I bite my tongue.’ Bautiii describes the struggle of holding back feelings to avoid conflict, even as doubts about love and loyalty creep in. The track touches on themes of trust and the fear of losing someone important.
Yea (oooo woah)Yeah (oooo woah)
Dice (oooo woah)It says (oooo woah)
Quiero yo saberI want to know
Quién fuiste antes de conocermewho you were before you met me.
No tengo derecho, de juzgar, no fui existenteI don’t have the right to judge, I wasn’t around back then,
Pero aunque estés conmigo,but even though you’re here with me,
No me siento el suI just don’t feel e-
fino-
cienteugh.
Quisiera yo gritar, no sé conI’d love to scream, I just don’t know how to tr-
fiust.
Te gusta la atención (oh oh)You love the attention (oh oh)
Que llamas al mostrar tu pielthat you draw when you show off your skin.
Y mi preguntas….And you ask me…
Bebé, te molesto? (oh oh)Baby, does it bother you? (oh oh)
Le dije no pa’ no perderlaI told her no so I wouldn’t lose her,
Muerdo mi lengua……I bite my tongue…
Llévala pa’l coroTake it to the chorus,
Oh ohOh oh,
Woah oh (woah)Woah oh (woah).
Yo me muerdo la lengua-gua-gua-guaI just bite my tongue-tongue-tongue-tongue,
Bebé, me muerdo mi lengua-gua-gua-guaBaby, I bite my tongue-tongue-tongue-tongue.
(Oh)(Oh)
Dice, OhIt says, Oh.
Quizás dicen tus amigasMaybe your friends are saying
OhOh,
Este nomas es un turistahe’s just passing through like a tourist
Y no es amorand it isn’t love.
Que no es amorThat it isn’t love,
Es un opciónit’s just a choice.
Te gusta la atención (no lo puedes negar)You love the attention (you can’t deny it)
Que llamas al mostrar tu piel (oh)that you draw when you show off your skin (oh).
Y mi preguntas….And you ask me…
Bebé, te molesto? (sí me molestó)Baby, does it bother you? (yes, it bothered me)
Le dije no pa’ no perderlaI told her no so I wouldn’t lose her,
Muerdo mi lengua…I bite my tongue…
Llévala pa’l coroTake it to the chorus,
Oh ohOh oh,
Woah ohWoah oh,
Yo me muerdo la lengua-gua-gua-guaI just bite my tongue-tongue-tongue-tongue.
Bebé, me muerdo mi lengua-gua-gua-guaBaby, I bite my tongue-tongue-tongue-tongue.
(Oh)(Oh)
Eres la única persona en mi vida. No quiero a nadie más que no seas tú.You’re the only person in my life, I don’t want anyone else but you.
(Oh)(Oh)
Ven aquí, deja contagiarteCome here, let my vibe catch onto you,
Háblame sucio, mami, en tu lenguajetalk to me raw, mami, in your own language.
Ven aquí, deja contagiarteCome here, let my vibe catch onto you,
Desahógate, no seas penosalet it all out, don’t be shy.
Toa’ las mujeres tienen que soltarseAll the women need to let loose.
Es mi inseguridad,It’s my insecurity,
Es mi inseguridadit’s my insecurity.
Bautiii, pero yo quería escuchar un perreoBautiii, but I wanted to hear a perreo track.
(Mmmm nahh, oooo nahh)(Mmmm nahh, oooo nahh)
Yo nos quiero ver juntos, woah woah uhI just want to see us together, woah woah uh.
If you want to understand ‘MUERDO Mi LENGUA,’ the lyrics uncover the complexities of love and insecurity. The song features Bautiii and is part of his growing catalog of heartfelt tracks.
