Mujhe Kaise Pata Na Chala Lyrics (with English Translation) with lovable voice of Papon and satisfying music of Meet Bros is a Hindi sad song.Manjul and Rits Badiani are the duo actors filmed in music video released by MB Music.
MUJHE KAISE PATA NA CHALA TRANSLATION & LYRICS
Mere dil mein teri dhadkane thi, mujhko na aayi nazar
My heart has some of your heart-beats, but I couldn’t see it,
Tera ishq mujh mein saans le raha tha, mujhko hui na khabar
Your love was living in me and I could know it.
Mere ilaawa jaan gaye sab, mujhpe tu kinna marda ae
Except me, everyone has known, how much you love me,
Mujhe kaise pata na chala, ki tu mainu pyaar karda ae
How could I not know that you love me,
Mujhe kaise pata na chala, ki mera hi intezaar karda ae.
How could I not know that you wait for me.
Tere baad tujhko hum dhoondte hain, raahon se tera pata puchte hain
After you, I still look for you. I ask your address from the paths.
Milte hai jo pyaar mein aansu, rab jaane kyun nahi sookhte hain,
The tears got in love, why do they never dry?
Dooriyan yeh teri chhoone lagi toh, jeene se dil mera darda ae,
Since you have been separated from me, my heart is afraid to live now.
Mujhe kaise pata na chala
Ki tu mainu pyaar karda ae
Mujhe kaise pata na chala
Ki mera hi intezaar karda ae.
Haathon mein ab tera haath nahi hai, lagta laqeerein saath nahi hain,
While your hand is not in my hand, it seems that luckit’s not my fate.
Tere bina dekha hai mehsoos kar ke, jeene mein ab woh baat nahi hai
Without you, I have realized that there is no fun in living.
Saamne tu hai saamne main hoon, phir jaane kaisa parda hai
Here you are, here I am, then what’s the privacy anymore?
Mujhe kaise pata na chala, ki tu mainu pyaar karda ae,
How could I not know that you are in love with me,
Mujhe kaise pata na chala, ki mera intezaar karda ae,
How could I not know that you have been waiting for me.
(mere alawa jaan gaye sab, mujhpe tu kinna marda ae)
Other than me, everybody has witnessed that you’re in love with me.
Official music video of “Mujhe Kaise Pata Na Chala” has been directed by Story Baba and is created by Onboard Films. Watch the video song and also read meaning of lyrics.