Mukilil Marayum Lyrics English Meaning | Made In Caravan | Vineeth Sreenivasan
Vineeth Sreenivasan brings a heartfelt touch to ‘Mukilil Marayum,’ a track from the album ‘Made In Caravan.’ B. K. Harinarayanan writes the lyrics, while Vinu Thomas composes the melody. Together, they create a song that talks about separation and the paths life takes.
Mukilil Marayum
Vineeth Sreenivasan • From “Made In Caravan”
Lyricist
B. K. Harinarayanan
Composer
Vinu Thomas
What is the meaning of Mukilil Marayum Lyrics from Made In Caravan?
The poet mentions a rainbow fading into the clouds to describe how people drift apart. Vineeth asks, ‘Doesn’t your heart ache deep within?’ as he sings about life scattering like water into many streams. The melody recalls a lost song carried by the breeze.
Mukilil MarayumFading into the clouds
Mazhavillaye Namitha Dure DureWe’ve become a rainbow, far, far away
Palathay PiriyeAs we part ways onto different paths
Pidayunnille Ninnakam Nenje NenjeDoesn’t your heart ache deep within?
Oruvazhiye OzhukumoreeThis life that once flowed in one direction
Neerupole JeevithamJust like water, life
Chitharukayaay ChalukalaayIs scattering into many streams
MarunnengengoChanging somewhere far away
Samayamithin MarukarayilOn the other shore of time
Onnay Namukku Pokaan ChurangalAre there mountain passes for us to cross together?
Ini Varumo VidaparayumWill they return, saying goodbye
Ninnal KinaakkaleTo the dreams you cherished
Ehetho TheerangalTo some distant shores
Ethetho IdangalTo some unknown places
Ororo Koottil ChekkeriSettling into different nests
Ethetho Konil NammalWe’re in some lonely corners
Mukilil MarayumFading into the clouds
Mazhavillaye Namitha Dure DureWe’re a rainbow, drifting far away
Kanneeray MaaruTurning into tears
Ullaake VingumormmakalMemories throb deep inside
Snehathin KalamThe season of love
Manjaaye MaanjeHas vanished like the morning mist
Thaneyirunna NerathuIn those moments when I was all alone
Chare Varunna Kaattil KetteI heard in the breeze that brushed by
Poypoya Maalin Moha Paattin EenamThe melody of a long-lost, cherished song
Vidhimenayum CheruvukaliIn the paths carved by destiny
Onnay AlinjucheraanTo dissolve and merge as one
Namukku GathivarumoWill we ever find a way?
Kara Kaviyum Omal ManangaleOh, dear souls overflowing the banks
Ehetho TheerangalTo some distant shores
Ethetho IdangalTo some unknown places
Ororo Koottil ChekkeriSettling into different nests
Ethetho Konil NammalWe’re in some lonely corners
Mukilil MarayumVanishing into the clouds
Mazhavillaye Namitha Dure DureWe’re a rainbow, lost in the distance
Oruvazhiye OzhukumoreeThis life that once flowed in one direction
Neerupole JeevithamJust like water, life
Chitharukayaay ChalukalaayIs scattering into many streams
MarunnengengoShifting somewhere far away
Samayamithin MarukarayilBeyond the other shore of time
Onnay Namukku Pokaan ChurangalAre there mountain passes for us to cross together?
Ini Varumo VidaparayumWill they return, saying goodbye
Ninnal KinaakkaleTo the dreams you cherished
Ehetho TheerangalTo some distant shores
Ethetho IdangalTo some unknown places
Ororo Koottil ChekkeriSettling into different nests
Ethetho Konil NammalWe’re in some lonely corners
Mukilil MarayumFading into the clouds
Mazhavillaye Namitha Dure DureWe’ve become a rainbow, far, far away
The translation of ‘Mukilil Marayum’ lyrics highlights the pain of parting and the hope of reuniting. Vineeth Sreenivasan’s voice in Malayalam brings a touching depth to this emotional journey.
