Kothalavadi’s album, with lyrics by Pramod Maravanthe and music by Vikas Vasishta, creates a serene mood. Nishan Rai and Sunidhi Ganesh’s voices add a cinematic wonder to the duet.
Released: November 13, 2025
Mungaru Maleyemba
Nishan Rai | Sunidhi Ganesh • From “Kothalavadi”
Mungaru Maleyemba Lyrics Translation Nishan Rai | Sunidhi Ganesh | Kothalavadi
Nishan Rai notes finding a treasure in Karnataka’s soil, making other wealth unnecessary. Sunidhi Ganesh states that her entire life belongs to him now.
Mungaru Maleyemba Cinemaali BandanthaLike you’ve walked right out of the movie ‘Mungaru Male’,
Moladanthe Muddaagi KaanthaavallalloYou look as lovely as the rabbit from that film.
Bangaara Haakilla Singaara BekillaYou don’t wear gold, you don’t need any adornment,
Maharaaniyanthene MinchathvaalalloAnd yet you shine just like a queen.
Dinavu Dudivantha BadapaayigeFor a poor man who toils every day,
Sirigowri Eduraagi BandangideIt’s like the goddess of wealth, ‘Sirigowri’, has appeared right before me.
Karunaada Mannalli Nidhiyondu DoretaytuI’ve found a treasure in the soil of ‘Karnataka’,
Innetake SampaadaneSo why would I need to earn anything else?
Mudidantha Moggella Jade Myale HoovaaytuThe flower buds tucked in my hair have bloomed,
Elladaku Neene HoneAnd you’re the reason for all of it.
Ee Jeevave Ninde KaneThis very life is yours, you see.
Mungaru Maleyemba Cinemaali BandanthaLike you’ve walked right out of the movie ‘Mungaru Male’,
Moladanthe Muddaagi KaanthaavallalloYou look as lovely as the rabbit from that film.
Hadinaaru Kadeyinda Hosagaali SulidaytuA new wind has swept in from all directions,
Hale Chaaliya Mareyona VeSo let’s forget our old, cold ways.
Olavennu Vembada Nadiyondu JalapaatavaagoytuThe river of our affection has turned into a waterfall,
Joteyaagi MulugonaveSo let’s dive into it together.
Haalaadenu NinnindaleI’m completely undone by you.
Mungaru Maleyemba Music Video
The duet by Nishan Rai and Sunidhi Ganesh shows love as the ultimate gain. The lyrics translation of Mungaru Maleyemba confirms this message of devotion.