Munnaale Ponaale Lyrics Translation: Oru Adaar Love | Haricharan | Shaan Rahman
Haricharan and Shaan Rahman offer a vibrant melody about youthful infatuation in Munnaale Ponaale from Oru Adaar Love. Lyricist Pearle Maaney writes playful imagery set to Shaan Rahman’s energetic music. The song stars a love-struck hero who follows his crush like a confused traveler.
Released: May 31, 2021
Munnaale Ponaale
Haricharan | Shaan Rahman • From “Oru Adaar Love”
Lyricist
Pearle Maaney
Composer
Shaan Rahman
Munnaale Ponaale Lyrics Translation Haricharan | Shaan Rahman | Oru Adaar Love
Pearle Maaney describes following a crush like a glitchy navigation app: ‘Google Mapu Poley Onnu Ninaithu Potten.’ She compares smiles to viral social media posts with ‘Nee Sirithal Manadhil Like Share Dhan Penne.’
Ooooh Ooh OohhOoooh Ooh Oohh
Munnaale PonaaleShe walked ahead
Pinnale SendreneAnd I followed behind
Kannale SonnaaleShe spoke with her eyes
Aval Parvaial Ninne KondraleWith her gaze, she’s killed you
Munnaale PonaaleShe moved forward
Pinnale SendreneAnd I trailed after her
Kannale SonnaaleHer eyes said it all
Aval Parvaial Ninne KondraleWith just a look, she’s taken you down
Pattaampoochi NenjukulleButterflies inside my heart
Dance Pannuthu OruAre dancing away
Background Songu MattumAnd a background song
Replay AaguthuIs playing on repeat
Google Mapu Poley OnnuJust like a Google Map
Ninaithu PottenI set a course in my mind
Traffic Jamu KaattiyenneBut you showed me a traffic jam
MaattiuttiyeAnd got me stuck
Ooooh Ooh Ho Oho HooOoooh Ooh Ho Oho Hoo
Munnaale PonaaleShe walked ahead
Pinnale SendreneAnd I followed behind
Kannale SonnaaleShe spoke with her eyes
Aval Parvaial Ninne KondraleWith her gaze, she’s killed you
Munnaale PonaaleShe stepped ahead
Pinnale SendreneAnd I kept following her
Kannale SonnaaleHer gaze did the talking
Aval Parvaial Ninney KondraleShe’s finished you with a single look
Veetukulla NolanjuStepping inside the house
Paatthuputta MagilchiI was filled with joy at the sight
Kitta Vandha ChemistryWhen she got close, the chemistry sparked
Mutthamitta AdadaaaIf we were to kiss, oh wow
Goosebumps DhanIt’s just goosebumps
Goosebumps DhanPure goosebumps
Kaatril Aadum ViralgalFingers swaying in the wind
Panju Mittai IdhalkalLips soft like ‘cotton candy’
Ennai Pola VizhigalEyes that look just like mine
Nee Sirithal ManadhilWhen you smile, in my heart
Like Share Dhan PenneIt’s a viral hit, girl
Like Share Dhan PenneJust likes and shares, girl
Andha Vaanam Adhil MeghamThat sky and those clouds above
Unakaaga Mazhai ThoorumWill drizzle rain just for you
Iravanaal Maanadhukkul Azhai PolLike a call in the soul when night falls
Kadhaal Kadhaal DhanIt’s love, true love
Un Koondhal VizhumbodhuWhen your hair falls loose
Angu Vaane Naan KandenI saw the heavens right there
Un Paasam Adhu PodhumYour affection is more than enough
The Munnaale Ponaale lyrics translation illustrates modern romance through digital metaphors and fizzy first-love excitement. Fans seeking lyrics in English will find humor in its tech-savvy crush portrayal.
