Ali Haydar Güçlü sings ‘Munzurun Dağlarında,’ a heartfelt ode to nature and love. The poet Hıdır Alihaydar Güçlü writes lyrics that mirror the beauty of the Munzur Mountains in Eastern Turkey. The melody combines traditional Turkish folk elements with a modern touch.
Released: August 15, 2023
Munzurun Dağlarında
Ali Haydar Güçlü
Munzurun Dağlarında Lyrics English Translation by Ali Haydar Güçlü
The lyricist describes love as a purple hyacinth blooming on the Munzur range. A key line translates to ‘Keep rushing like a waterfall within my heart.’ The imagery of nature and dreams creates a vivid connection between the lover and the landscape.
Bilmez Misin SenDon’t you know?
Seni En Çok BenThat I’m the one,
Ben Severim Ben Benwho loves you the most.
Tabiatın OrtasındaIn the heart of nature,
Ne Güzelsin Senhow beautiful you are.
Çok Güzelsin SenYou’re so beautiful.
Ne Güzelsin SenHow beautiful you are.
Tabiatın OrtasındaIn the heart of nature,
Ne Güzelsin Senhow beautiful you are.
Çok Güzelsin SenYou’re so beautiful.
Çağlayıp Dur Şu DöşümdeKeep rushing like a waterfall within my heart,
Bazan Hayalin Düşümdesometimes your image fills my dreams.
Şu Munzur’un DağlarındaOn these mountains of Munzur ‘a range in Eastern Turkey’,
Mor Sümbülsün Senyou’re a purple hyacinth.
Bazan Hayalin DüşümdeSometimes your image is in my dreams.
Çok Güzelsin SenYou’re so beautiful.
Ne Güzelsin SenHow beautiful you are.
Çok Güzelsin SenYou’re so beautiful.
Şu Dersim’in DağlarındaOn these mountains of Dersim ‘a historic region’,
Ne Güzelsin Senhow beautiful you are.
Çok Güzelsin SenYou’re so beautiful.
Şu Munzur’un DağlarındaOn these mountains of Munzur,
Gülistansın Senyou’re a rose garden.
Çok Güzelsin SenYou’re so beautiful.
Ne Güzelsin SenHow beautiful you are.
Munzurun Dağlarında Music Video
‘Munzurun Dağlarında’ is about the beauty of love and nature. The lyrics offer a poetic tribute to the Munzur Mountains, with Ali Haydar Güçlü’s voice bringing the words to life.