MUQABLA SONG LYRICS | TRANSLATION | VARUN DHAWAN | STREET DANCER 3D

Read the translation for ‘Muqabla Song Lyrics’ Ft. Varun Dhawan from the latest film ‘Street Dancer 3D.‘ Find out the meaning for ‘Mukkala Muqabla Subhanallah O Laila’ full track lyrics in English. The vocalists in playback are Parampara Thakur & Yash Narvekar. The improvised lyrics to a brand-new version of ‘Mukkala Muqabla Track’ come from the duo of Shabbir Ahmed & Tanishk Bagchi. Tanishk also has re-produced the thumping music beats for this track.

muqabla lyrics english translation varun dhawa
Song Details
Title of Song: Muqabla (From “Street Dancer 3D”)
Movie Title: Street Dancer 3D
Vocalist(s): Parampara Thakur, Yash Narvekar
Star Cast: Varun Dhawan, Prabhu Deva, Shraddha Kapoor, Nora Fatehi
Songwriter(s): Shabbir Ahmed, Tanishk Bagchi
Music Director(s): Tanishk Bagchi

VARUN | MUKKALA MUQABLA SUBHANALLAH O LAILA LYRICS | ENGLISH TRANSLATION

  • V1
  • V2
We’re The Sounds Of The Street!

Aya Hon Aaj Main, Leke Jaunga Dil Tera,
Today, I have come to steal your heart away.
Roke Koyi Mujhe, Toke Koyi Mujhe,
If someone stops me, interrupts me,
Dunga Use Jahan Se Mita,
I will erase him from the world.

Muh Kala, Muqabla, Laila, O Ho Laila,
It’s a competition, my love.
Muqabla Subhanallah Laila, Oh Ho Laila.
Praise be to God, it’s a contest, my love.

Main Huwa Tera Majnu,
I am your Romeo.
Tu Ban Ja Meri Laila,
Be my Juliet, dear.
Aaj Chalega Jadoo, Tera Mera Pehla-Pehla,
Today, the magic of our love is going to take place.

Sunke Yeh Teri Baatein, Darta Hai Mera Jiya,
Listening to these talks of yours. My heart feels afraid.
Tu Hi Bataade Zara, Kya Hai Irada Tera,
Tell me exactly what you are you intending to do?

Dil Ko Sambhal Tu, Hero Main Hi Toh Hoon Tera,
Look after your heart, Dear. Only I am your hero.

Teri Hi Baaton Ne Do Mulaqaton Ne,
Your talks, the two of our meetings;
Chheena Mujhse Mera Hai Jiya,
Have taken my heart away.

Muh Kaala, Muqabala, Laila, Oh Ho Laila,
It’s a contest, My Love.
Muqabla Subhan Allah Laila, Oh Ho Laila.
Praise be to God, it’s a contest, my love.

Pull Up The Bass! Hey! Hey!

We’re The Sounds Of The Street.

Aya Hoon Aaj Main, Leke Jaunga Dil Tera,
Roke Koyi Mujhe, Toke Koyi Mujhe,
Dunga Use Jahan Se Mita,

I am here tonight, to steal your heart.
If anyone gets in my way, I’ll make sure he’s gone.

Munh Kala, Muqabla, Laila, Oh Ho Laila,
Mukabla Subhan Allah Laila, Oh Ho Laila,

Face-off! It’s a face-off sweetheart.

Pull up the base!

Main Huwa Tera Majnu, Tu Ban Ja Meri Laila,
Aaj Chalega Jadu, Tera Mera Pehla Pehla,

I am your Romeo, be my Juliet.
And together we’ll cast our spell tonight.

Sun Ke Ye Teri Batein, Darta Hai Mera Jiya,
Tu Hi Bata De Zara, Kya Hai Irada Tera,

Your words make my heart skip a beat.
Tell me what are your intentions?

Dil Ko Sambhal Tu,
Hero Main Hi Toh Hoon Tera,
Teri Hi Baton Ne Do Mulakaton Ne,
Chheena Mujhse Mera Hai Jiya,

Hold your heart, because I am your champion.
Everything you said and did, stole my heart.

Munh Kala, Muqabla, Laila, Oh Ho Laila,
Mukabla Subhan Allah Laila, Oh Ho Laila,

Face-off! It’s a face-off sweetheart.

Pull Up The Bass!