A.R. Rahman’s Galatta Kalyaanam features Haricharan and K.S. Chithra in a vocal duet. Lyricist Rohini merges Carnatic rhythms with modern romance. The track balances divine themes and contemporary love stories.
Released: December 13, 2021
Murali Mogha
A.R. Rahman | Haricharan • From “Galatta Kalyaanam”
What is the meaning of Murali Mogha Lyrics from Galatta Kalyaanam?
Haricharan’s verses describe physical closeness causing disorientation. K.S. Chithra sings of longing lips surrounded by arguments. Repeated lines about blurred vision emphasize emotional intensity.
Thakka Thimitha ThimithaThakka, thimitha, thimitha.
Mathi Sariya Sariya Sathiratam Vittu PonaneMy mind’s a wreck, you’ve left this clever game of ours.
Oru Simitti Simitti Oru Ganathil AnaithuIn the blink of an eye, you pulled me into an embrace,
Maru Ganathil Nanban Anavaneand in the next moment, you became just a friend.
Avan Neela Vanna Karmega Kannan PolHe’s like Krishna, hued like a dark storm cloud,
Poothathintha Siru Mayilin Nenjamand the heart of this little peacock has bloomed for him.
Adi Angum Engum Sacharavu NadakkaWhile arguments and squabbles happen all around,
Un Uravu Vendi Utharavu Tharuma Aval Idhazhgalwill her lips, longing for your love, finally give their consent?
Murali Mogha Kuzhal IsaiyutheKrishna’s enchanting flute begins to play,
Murali Mogha Kuzhal IsaiyutheKrishna’s enchanting flute begins to play,
Murali Mogha Kuzhal IsaiyutheKrishna’s enchanting flute begins to play.
En Nesa Swasame IsainthuMy loving breath, in perfect harmony,
En Nesa Swasame IsainthuMy loving breath, in perfect harmony,
Tharuvai Kadhalin Sadhalin Mogathin Varamgrant me the gift of this love, this death, this desire.
Murali Mogha Kuzhal IsaiyutheKrishna’s enchanting flute begins to play,
Murali Mogha Kuzhal IsaiyutheKrishna’s enchanting flute begins to play,
Murali Mogha Kuzhal IsaiyutheKrishna’s enchanting flute begins to play.
Aa Paranthom Neeyum Nanum Thuli Vanam AnomeWe flew, you and I, becoming a single drop in the sky.
Pirivom Nam Mei Enil Uyir Neengum NeengumeIf we should part, my very life will leave me.
Un Angam Angam Tharum Antharangam Madhi MayangutheEvery part of you offers an intimacy that makes my mind reel,
Vizhi Kalangutheand my vision blurs.
Un Angam Angam Tharum Antharangam Madhi MayangutheEvery part of you offers an intimacy that makes my mind reel,
Vizhi Kalangutheand my vision blurs.
Un Angam Angam Tharum Antharangam Madhi MayangutheEvery part of you offers an intimacy that makes my mind reel,
Vizhi Kalangutheand my vision blurs.
Paranthom Neeyum Nanum Thuli Vanam AnomeWe flew, you and I, becoming a single drop in the sky.
Pirivom Nam Mei Enil Uyir Neengum NeengumeIf we should part, my very life will leave me.
Un Angam Angam Tharum Antharangam Madhi MayangutheEvery part of you offers an intimacy that makes my mind reel,
Vizhi Kalangutheand my vision blurs.
Un Angam Angam Tharum Antharangam Madhi MayangutheEvery part of you offers an intimacy that makes my mind reel,
Vizhi Kalangutheand my vision blurs.
Un Angam Angam Tharum Antharangam Madhi MayangutheEvery part of you offers an intimacy that makes my mind reel,
Vizhi Kalangutheand my vision blurs.
Nammil Unnai Kandu Unmatham UnmathamSeeing you within myself is madness, sheer madness.
Katril Neerukulla Thanmatham ThanmathamIt’s your nature in the wind, your nature beneath the water.
Ennil Unnai Kandu UnmathamSeeing you within me is madness.
Parvaigal MeetaOur glances met,
Bandham Endru Thantha Atharam Aatharamand the proof you gave of our bond is now its foundation.
Vazhvai Vetti Pogadhe Parvai ParikkadheDon’t cut my life short, don’t steal my sight away.
Idhayam NanaiyumMy heart is drenched,
Un Vizhigalile Uyir Oviyam Uyir Oviyamin your eyes, I see a living portrait, a living masterpiece.
Padhai Enge Ponalum Nee VendumWherever this path may lead, I’ll always need you.
Un Angam Angam Tharum Antharangam Madhi MayangutheEvery part of you offers an intimacy that makes my mind reel,
Vizhi Kalangutheand my vision blurs.
Un Angam Angam Tharum Antharangam Madhi MayangutheEvery part of you offers an intimacy that makes my mind reel,
Vizhi Kalangutheand my vision blurs.
Un Angam Angam Tharum Antharangam Madhi MayangutheEvery part of you offers an intimacy that makes my mind reel,
Vizhi Kalangutheand my vision blurs.
Un Angam Angam Tharum Antharangam Madhi MayangutheEvery part of you offers an intimacy that makes my mind reel,
Vizhi Kalangutheand my vision blurs.
Murali Mogha Kuzhal IsaiyutheKrishna’s enchanting flute begins to play,
Murali Mogha Kuzhal IsaiyutheKrishna’s enchanting flute begins to play,
Murali Mogha Kuzhal IsaiyutheKrishna’s enchanting flute begins to play.
En Nesa Swasame IsainthuMy loving breath, in perfect harmony,
En Nesa Swasame IsainthuMy loving breath, in perfect harmony,
Tharuvai Kadhalin Sadhalin Mogathin Varamgrant me the gift of this love, this death, this desire.
Murali Mogha Kuzhal IsaiyutheKrishna’s enchanting flute begins to play,
Murali Mogha Kuzhal IsaiyutheKrishna’s enchanting flute begins to play,
Murali Mogha Kuzhal IsaiyutheKrishna’s enchanting flute begins to play.
Murali Mogha Music Video
Rohini’s lyrics present love as a cosmic union. Understanding Murali Mogha lyrics in English reveals Krishna parallels. The composition frames devotion through traditional musical elements.