Translation for ‘Mustafa Mustafa Song Lyrics’ in English AKA ‘Nanban Oruvan Vantha Piragu’, from Tamil film ‘Kadhal Desam 1996’, sung by A.R. Rahman, filmed on Abbas, Vineeth & Tabu.
| Song Name: | Mustafa Mustafa (Tamil) |
| Movie Name: | Kadhal Desam (1996) |
| Singer(s): | A.R. Rahman |
| Lyrics Writer(s): | Bhuvanachandra |
| Music Director(s): | A. R. Rahman |
| Actor(s): | Abbas, Vineeth, Tabu |
| Record Label: | Aditya Music |
A.R. RAHMAN | MUSTAFA MUSTAFA SONG LYRICS MEANING | ENGLISH
Kalam Nam Thozhan Mustafa
Time is our friend, Mustafa.
Day by Day Day by Day,
Vazhkai Payanam Day by Day,
Everyday journey of life continues…
Muzhgatha Shipae Friendship Than
The ship which doesn’t sink is ‘Friendship.’
Mustafa Mustafa Don’t Worry Mustafa
Kalam Nam Thozhan Mustafa
Time is our friend, Mustafa.
June Pirakum July Pirakum,
Juniorkum Seniorkum,
Kalloori Vasal Engum,
Ragging Nadakum,
When July comes, on every college road there will be ragging.
Students Manam Oar Nanthavaname,
Roja Irukum Mullum Irukum,
Natpuku Ragging Kooda Pathai Vagukum,
Students’ hearts are like garden, there will be roses and thorns.
Even ragging acts as a bridge for friendship.
Nanban Oruvan Vantha Piragu,
Vinnai Thodalam Undhan Siragu,
Vanukum Ellai Undu Natpukillaiye,
When we get a friend, we can even touch the sky.
Even sky has the boundary but the ‘Friendship’ has no boundary set.
Thunbam Varalam Inbam Varalam,
Nanban Oruvan Pangu Peralam,
Kalloori Natpukillai Mutrupulliye,
Let it be sorrow or happiness,
Your friend is there to share it.
There’s no end for college friendship.
Mustafa Mustafa Don’t Worry Mustafa,
Kalam Nam Thozhan Mustafa,
Time is our friend, Mustafa.
Day by Day Day by Day,
Vazhkai Payanam Day by Day,
Everyday journey of life continues…
Muzhgatha Shipae Friendship Than
The ship which doesn’t sink is ‘Friendship.’
Mustafa Mustafa Don’t Worry Mustafa
Kalam Nam Thozhan Mustafa
Time is our friend, Mustafa.
Ingu Parakum Vanna Paravai,
Yengiruntho Vantha Paravai,
Kalloori Manthan Engal Vedanthangal,
The bird which flies here, which has come from some other place,
Our college is Vedanthangal for us.
Kanni Malargal Kooda Padikum,
Kalai Manathil Saral Adikum,
Kalloori Chalai Engal Kodaikanal,
Young girls studying with us give drizzles to our young boys.
Our college road is Kodaikanal for us.
Kalvi Payilum Kalam Varaiyil,
Thulli Thiriyum Engal Vizhiyil,
Kanneerai Kandathillai Thendral Satchi,
Till the girls study in the college,
There are dream girls to our eyes.
We haven’t seen tears, breeze is the witness.
Nanban Pirinthu Oor Thirumbum,
Nalil Matumthan Neer Arumbum,
Kanneeril Thane Engal Farewell Party,
We shed tears only when we say farewell.
Our farewell party ends with our tears.
Mustafa Mustafa Don’t Worry Mustafa,
Kalam Nam Thozhan Mustafa,
Time is our friend, Mustafa.
Day by Day Day by Day,
Vazhkai Payanam Day by Day,
Everyday journey of life continues…
Muzhgatha Shipae Friendship Than
The ship which doesn’t sink is ‘Friendship.’
Mustafa Mustafa Don’t Worry Mustafa
Kalam Nam Thozhan Mustafa
Time is our friend, Mustafa.