Ifthi’s Muthe Innen from the album Enkilum Chandrike features Arvind Venugopal’s vocals in a tender conversation with a loved one. Composer Ifthi and lyricist Vinayak Sasikumar create a gentle melody that complements the romantic yearning of the lyrics.
Released: February 24, 2023
Muthe Innen
Ifthi | Vinayak Sasikumar • From “Enkilum Chandrike”
Enkilum Chandrike’s Muthe Innen Malayalam Lyrics English Meaning
Vinayak Sasikumar writes about a lover’s sweet interrogation, asking who is responsible for both smiles and sorrows. Arvind Venugopal sings about the beloved being the muse for love poems and the source of comfort.
Muthe Innen KannilMy pearl, inside my eyes today,
Punchiri Muthukal Vithariyanathaaraanuwho’s the one who scattered pearls of smiles?
Pandeyente KaralilLong ago, in my heart,
Prema Kavithakalezhuthiya Neeyaanuit’s you who wrote poems of love.
Muthe InnullilMy pearl, deep inside me,
Nombaramothiri Vithariyathaaraanuwho’s the one who scattered so much sorrow?
Pandeyente KaathilLong ago, in my ears,
Prema Sarigama Padiya Neeyaanuit’s you who sang the melodies of love.
Penne NinOh girl, in the prison of your love,
Anuraagathadavil Njaan KiliyaanuI’m just a little bird.
Munnil Nee AnayumbolWhen you come before me,
Virayaanu PaniyaanuI start to shiver and catch a fever.
Naanathil KonjumbolWhen you’re acting playful with shyness,
Ilaneerin Kuliraanuit’s like the cool touch of tender coconut water.
ManchaadikkaviloramBeside your cheeks as red as ‘lucky red seeds’,
Marukaavaan KothiyaanuI long to be a beauty mark.
Mutte Innen KannilMy pearl, inside my eyes today,
Punchiri Muthukal Vithariyanathaaraanuwho’s the one who scattered pearls of smiles?
Pandeyente KaralilLong ago, in my heart,
Prema Kavithakalezhuthiya Neeyaanuit’s you who wrote poems of love.
Thaane Njaan ThalarumbolWhen I feel weary all by myself,
Thirayunnathenthaanuwhat is it that I’m searching for?
KalkkandakkaniyeMy sweet sugar candy,
Nin Azhakolum Mukhamaanuit’s your beautiful face.
Tholooram ChaayumbolWhen you lean against my shoulder,
Evanil Nee Varamaanuyou’re a true blessing to me.
Kanneerin NovaarumYou’re the one who heals the pain of tears;
Kanivinte Kadalaanuyou’re an ocean of kindness.
Muthe Innen KannilMy pearl, inside my eyes today,
Punchiri Muthukal Vithariyanathaaraanuwho’s the one who scattered pearls of smiles?
Pandeyente KaralilLong ago, in my heart,
Prema Kavithakalezhuthiya Neeyaanuit’s you who wrote poems of love.
Muthe Innen Music Video
The Muthe Innen lyrics meaning explores how the beloved becomes the central axis of the singer’s emotional world. The song shows the beloved as the ultimate muse and comfort.