Ghibran Vaibodha produces the grand devotional track ‘Muththaitharu’ for the album Leader. Lyricist Arunagirinathar writes ancient praise for Lord Murugan. The tune offers a powerful mix of rhythmic percussion and spiritual energy.
Released: April 3, 2026
Muththaitharu
Ghibran • From “Leader”
Muththaitharu Lyrics Translation Ghibran | Leader
The poet describes a vast cosmic battle, with lines that list divine actions like turning ‘bright daylight into night with his circular discus’. Ghibran matches this epic story with intense drumming and a driving melody. He creates a soundscape for the gods to dance within.
Muthaitharu Pathith ThirunagaiO Lord with a beautiful smile that shines like pearls,
Aththikkirai Saththi Saravanayou’re the master of Devayanai and the powerful Lord Saravana.
Muththikkoru Viththu GurubaraenavodhumYou’re praised as the seed of liberation and the supreme teacher.
Muthaitharu Pathith ThirunagaiO Lord with a beautiful smile that shines like pearls,
Aththikkirai Saththi Saravanayou’re the master of Devayanai and the powerful Lord Saravana.
Muththikkoru Viththu GurubaraenavodhumYou’re praised as the seed of liberation and the supreme teacher.
Mukkatpara Marku SuruthiyinTo the three-eyed Lord Shiva, who is the essence of the Vedas,
Murpattathu Karpith Thiruvarumyou revealed the ancient wisdom of the sacred texts.
Muppaththumu Varkkath Thamararum AdipenaAll thirty-three million celestial beings bow at your feet.
Mukkatpara Marku SuruthiyinTo the three-eyed Lord Shiva, who is the essence of the Vedas,
Murpattathu Karpith Thiruvarumyou revealed the ancient wisdom of the sacred texts.
Muppaththumu Varkkath Thamararum AdipenaAll thirty-three million celestial beings bow at your feet.
Paththu Thalai Thaththa KanaithoduWith arrows that struck down the ten-headed demon,
Otraikkiri Maththai Poruthoruand using the great mountain as a churning rod,
Pattappagal Vatta Thigiriyil Iravagahe turned bright daylight into night with his circular discus.
Paththu Thalai Thaththa KanaithoduWith arrows that struck down the ten-headed demon,
Otraikkiri Maththai Poruthoruand using the great mountain as a churning rod,
Pattappagal Vatta Thigiriyil Iravagahe turned bright daylight into night with his circular discus.
Paththarkira Thaththai KadaviyaHe’s the green-hued Lord who drove the chariot for his devotee,
Pachaippuyal Mecha Thaguporuland you’re the precious truth praised by that very Lord Vishnu.
Patchaththodu Ratchith Arulvadhum OrunaleWill there be a day when you bless me with your loving grace?
Paththarkira Thaththai KadaviyaHe’s the green-hued Lord who drove the chariot for his devotee,
Pachaippuyal Mecha Thaguporuland you’re the precious truth praised by that very Lord Vishnu.
Patchaththodu Ratchith Arulvadhum OrunaleWill there be a day when you bless me with your loving grace?
Thiththiththeya Otha ParipuraWith the rhythmic sound of her chiming anklets,
Nirththappadham Vaithu Payiravithe fierce goddess Bhairavi steps into the dance.
Thikkotka Nadikka Kazhukodu KazhuthadaShe dances across all directions, while eagles and demons join the terrifying rhythm.
Thiththiththeya Otha ParipuraWith the rhythmic sound of her chiming anklets,
Nirththappadham Vaithu Payiravithe fierce goddess Bhairavi steps into the dance.
Thikkotka Nadikka Kazhukodu KazhuthadaShe dances across all directions, while eagles and demons join the terrifying rhythm.
Thikkuppari Atta PayiravarThe eight fierce guards of the directions,
Thokkuththogu Thokkuth Thoguthogubeat their drums to a thunderous rhythm.
Chithrappavurikku Thrikadaka EnavodhaThey play intricate beats, matching the grand cosmic dance.
Thikkuppari Atta PayiravarThe eight fierce guards of the directions,
Thokkuththogu Thokkuth Thoguthogubeat their drums to a thunderous rhythm.
Chithrappavurikku Thrikadaka EnavodhaThey play intricate beats, matching the grand cosmic dance.
Koththupparai Kotta KalamisaiAs the war drums beat fiercely on the battlefield,
Kukkukkuku Kukkuk Kukukukuthe birds cry out in the surrounding chaos.
Kuththipputhai Pukku Pidiyena MuthukogaiThe ancient eagles swoop down, shouting to pierce and capture the fallen.
Koththupparai Kotta KalamisaiAs the war drums beat fiercely on the battlefield,
Kukkukkuku Kukkuk Kukukukuthe birds cry out in the surrounding chaos.
Kuththipputhai Pukku Pidiyena MuthukogaiThe ancient eagles swoop down, shouting to pierce and capture the fallen.
Kotputrezha NatputtravunaraiYou destroyed the deceitful demons who rose with evil intent,
Vettippali Yittu Kulakirioffering them as a sacrifice and striking down the great mountain.
Kuththuppada Voththu Poravala PerumaleO Great Lord, you’re the mighty warrior who fought to conquer them all.
Kotputrezha NatputtravunaraiYou destroyed the deceitful demons who rose with evil intent,
Vettippali Yittu Kulakirioffering them as a sacrifice and striking down the great mountain.
Kuththuppada Voththu Poravala PerumaleO Great Lord, you’re the mighty warrior who fought to conquer them all.
Muththaitharu Music Video
The translation of ‘Muththaitharu’ lyrics presents a vivid scene of divine power. Featuring Ghibran, this Tamil song is an explosive tribute to faith and mythology.