S. P. Balasubrahmanyam and P. Susheela perform ‘Muthukkal Sindhi’ for the album ‘Yarukku Mappillai Yaaro.’ Lyricist Kannadasan and composer K. Vijaya Bhaskar shape a playful romantic duet. Sweet metaphors define the lovers’ exchange.
Muthukkal Sindhi Song Lyrics
P. Susheela | S. P. Balasubrahmanyam • From “Yarukku Mappillai Yaaro”
What is the meaning of Muthukkal Sindhi Song Lyrics Lyrics from Yarukku Mappillai Yaaro?
Kannadasan compares affectionate words to scattered pearls. He poses playful questions about eyes, cheeks, legs, and body. This structure emphasizes mutual admiration through curiosity.
Muththukkal Sinthi Thiththikkum MozhiyilIn a language that’s sweet and scatters pearls,
Kannae VilaiyaaduMy dear, come and play.
Sevvanthi Poovin Kannangal MeethuUpon the cheeks of the ‘Sevvanthi’ ‘chrysanthemum’ flower,
Siththira KolamiduDraw a beautiful ‘Kolam’ ‘artistic pattern’.
Muththukkal Sinthi Thiththikkum MozhiyilIn a language that’s sweet and scatters pearls,
Kannae VilaiyaaduMy dear, come and play.
Ennadi Devi PenmaiyinWhat is it, my Goddess? Of your womanhood,
Azhagai MeettavaaShould I awaken its beauty?
ThaagamaaAre you thirsty?
AnaikkavaaShould I hold you?
AasaiyaaIs it a desire?
Suvaikka KoodaathoCan’t I even have a taste?
Suvaikka KoodaathoAm I not allowed a taste?
Sevvanthi Poovin Kannangal MeethuUpon the cheeks of the ‘Sevvanthi’ ‘chrysanthemum’ flower,
Siththira KolamiduDraw a beautiful ‘Kolam’ ‘artistic pattern’.
Maeniyil Vizhunthu Nanaththil KalanthuFalling on your body and blending with your shyness,
Maeniyil Vizhunthu Nanaththil Kalanthu AadavaFalling on your body and blending with your shyness, should I dance?
PaadavaaShould I sing?
KoodavaaShould I join you?
KoodavaaShall we come together?
Ennai KetkaathaeDon’t ask me.
Ennai KetkaathaeYou don’t need to ask.
Muththukkal Sinthi Thiththikkum MozhiyilIn a language that’s sweet and scatters pearls,
Kannae VilaiyaaduMy dear, come and play.
Pirar Ariyaamal Ragasiyam PesumSpeaking secrets without anyone else knowing,
Pirar Ariyaamal Ragasiyam PesumSharing secrets that others can’t hear,
KangalaaIs it your eyes?
KannamaaYour cheeks?
KaalgalaaYour legs?
MeniyaaOr is it your body?
Solli TheriyaathaeIt can’t be put into words.
Solli TheriyaathaeIt’s beyond explanation.
Sevvanthi Poovin Kannangal MeethuUpon the cheeks of the ‘Sevvanthi’ ‘chrysanthemum’ flower,
Siththira KolamiduDraw a beautiful ‘Kolam’ ‘artistic pattern’.
Muththukkal Sinthi Thiththikkum MozhiyilIn a language that’s sweet and scatters pearls,
Kannae VilaiyaaduMy dear, come and play.
Muthukkal Sindhi Song Lyrics Music Video
Cherishing fleeting romantic moments anchors the Muthukkal Sindhi Song lyrics translation. Simple interactions gain beauty in Kannadasan’s question-and-answer format. The track celebrates innocent intimacy.