Mutta Kalakki Lyrics Translation — Youth | Ken Karunaas

Ken Karunaas pens the playful lyrics of ‘Mutta Kalakki,’ while G.V. Prakash Kumar composes a lively tune. Featuring Suraj Venjaramoodu, this track from the album ‘Youth’ mixes humor with heartfelt emotion. The song captures the chaos and charm of young love in a vibrant Malayalam narrative.

Mutta Kalakki Lyrics Translation — Youth | Ken Karunaas
Released: February 7, 2026

Mutta Kalakki

Ken Karunaas • From “Youth”

Lyricist
Ken Karunaas
Composer
G.V. Prakash Kumar

Mutta Kalakki Lyrics Translation – Youth Soundtrack

The songwriter describes love through quirky comparisons like ‘yellow balloon’ and ‘refreshing watermelon.’ He sings, ‘You’ve scrambled my soul like mutta kalakki,’ turning a simple egg dish into a metaphor for how love can mess with your heart. The lyrics are sweet, funny, and full of vivid imagery.

Yeh Manja Balloonu Nee Super SaloonuYou’re my yellow balloon, you’re a super stylish ride.
Hey Vaadi Cooling WatermelonuHey, come here, my refreshing watermelon.
En Beauty Buffoonu Hey Vaadi CologneuMy beautiful jester, hey, come here, my sweet scent.
Hey Unnaala En Life SugonuHey, because of you, my life’s feeling so smooth.
Night Aana Kanavula Varadhu YenWhy’d you keep showing up in my dreams when night falls?
Bright Aana Yosikkiren Unna PathiyeWhen it’s bright out, I’m thinking only ’bout you.
Mandaila Padipponnu Yerala DiStudies just aren’t sticking in my head, girl.
Azhagula Unna Minja Aalilla DiThere’s nobody who can top your beauty, girl.
Minukki Neethaan En Nenja KulukkiYou’re the shining diva who’s shaken my heart.
Sirukki Vaadi En Mutta KalakkiCome here, gorgeous girl, you’ve scrambled my soul like ‘mutta kalakki’ (a spicy, soft egg dish).
Azhagi Pogaadhe Romba VilagiBeautiful girl, don’t wander too far away.
Sinungi Poraale Enna MuzhungiShe walks away with a shy pout, completely consuming me.
Manasu Fulla Un Mela ThaanMy whole heart’s set only on you.
Thirundhi Pona Unnaala ThaanI’ve turned a new leaf just because of you.
Thiriyiren Un Pinnaala ThaanI’m just wandering around, following in your footsteps.
Ok Sollen Kannaala ThaanJust say “yes” with a glance from your eyes.
Pudhusa Porandha Feeling MaIt feels like I’ve been born again, girl.
Siricha Heart Healing MaWhen you smile, it’s healing my heart, girl.
Kanna Love Calling MaDarling, love’s calling out to you, girl.
Enna Left Hand-la Dealing Pannadhe MaDon’t just brush me off so casually, girl.
Minukki Neethaan En Nenja KulukkiYou’re the glowing star who’s rattled my chest.
Sirukki Vaadi En Mutta KalakkiCome here, playful girl, you’ve tossed my feelings like a ‘mutta kalakki’ (spiced scrambled egg).
Azhagi Pogaadhe Romba VilagiDon’t stay too distant, my beautiful one.
Sinungi Poraale Enna MuzhungiShe’s swallowing me whole with that bashful swagger.

Mutta Kalakki Music Video

The translation of ‘Mutta Kalakki’ lyrics highlights the chaos of falling head over heels. Featuring Ken Karunaas and Suraj Venjaramoodu, this Malayalam song from ‘Youth’ is a joyful ode to love’s delightful mess.