뭐라는 거야 (What You Talking About) Lyrics Translation: Definition | Ampers&One

Ampers&One brings defiant energy with their track ‘뭐라는 거야’ from the album Definition. Han Seong Ho and Na Kamden write lyrics about ignoring unwanted advice. The music mixes an aggressive beat with confident vocal delivery.

뭐라는 거야 (What You Talking About) Lyrics Translation: Definition | Ampers&One
Released: April 8, 2026

뭐라는 거야 (What You Talking About)

Ampers&One • From “Definition”

Lyricist
Han Seong Ho (한성호), Na Kamden (나캠든) & Others

What is the meaning of 뭐라는 거야 (What You Talking About) Lyrics from Definition?

The lyrics writer crafts specific imagery of shutting down gossip. One line states, ‘You throwing shade and I wear it with pride,’ turning criticism into a badge of honor. The performer delivers these words with unwavering self-assurance.

Mwora mwora mwora mworaneun geoya?What, what, what, what are you saying?
‘Cause it really doesn’t matter what you say‘Cause it really doesn’t matter what you say.
Mwora mworaneun geoya?What are you even saying?
What you talking about?What you talking about?
Nae gireun naega seontaekaeI choose my own path.
Grinding all day and nightGrinding all day and night.
Chamgyeoneun geumandwo jullaeCould you stop interfering?
What you talk, what you talking about?What you talk, what you talking about?
Keep your mouth shut, you’re out of your mindKeep your mouth shut, you’re out of your mind.
You throwing shade and I wear it with prideYou throwing shade and I wear it with pride.
Gossip-sip, what you got?Gossip-sip, what you got?
All that you got, jeonhyeo singyeong an sseoWith all that you got, I don’t care at all.
Geudeulcheoreom sallaneun geonLiving like them,
Nuga jeonghaesseowho decided that?
Jayuropge oechyeo bollaeI want to shout out freely,
And I be screaming so loudAnd I be screaming so loud.
Mwora mwora mwora mworaneun gеoya?What, what, what, what are you saying?
‘Cause it really doesn’t mattеr what you say‘Cause it really doesn’t matter what you say.
Mwora mworaneun geoya? (Ayy)What are you even saying? (Ayy)
What you talking about?What you talking about?
Gareuchiji ma, your goalsDon’t try to teach me your goals.
Ne mamdaero can’t control (I’m a savage, so what?)You can’t control me as you please. (I’m a savage, so what?)
Mwora mwora mwora mworaneun geoya?What, what, what, what are you saying?
Ah, swit (Stop it)Ah, shh. (Stop it)
Don’t try, go your own wayDon’t try, go your own way.
Shut up, your words fly past like butter (What up?)Shut up, your words fly past like butter. (What up?)
Don’t even try it I don’t wannaDon’t even try it, I don’t wanna.
Deutgido sileo, look in the mirrorI hate even listening to it, look in the mirror.
Seoldeungnyeok zero, geuman jilleoZero persuasiveness, stop yelling.
Eobeobeobeo, it doesn’t matterStuttering, it doesn’t matter.
I’ma chop those cookies with the cutterI’ma chop those cookies with the cutter.
Chocolate pieces, ppajimyeon seopchwi bulgaChocolate pieces, if they are missing, you can’t eat it.
Main toppings, urin deureul geonman deutgo ppopgo damanaeMain toppings, we only listen to what we want to hear, pick it out, and take it in.
Geudeulcheoreom sallaneun geon (Yeah)Living like them, (Yeah)
Nuga jeonghaesseo (Must be, yeah)who decided that? (Must be, yeah)
Jayuropge oechyeo bollaeI want to shout out freely,
And I be screaming so loudAnd I be screaming so loud.
Mwora mwora mwora mworaneun geoya?What, what, what, what are you saying?
‘Cause it really doesn’t matter what you say‘Cause it really doesn’t matter what you say.
Mwora mworaneun geoya? (Ayy)What are you even saying? (Ayy)
What you talking about?What you talking about?
Gareuchiji ma, your goalsDon’t try to teach me your goals.
Ne mamdaero can’t control (I’m a savage, so what?)You can’t control me as you please. (I’m a savage, so what?)
Mwora mwora mwora mworaneun geoya?What, what, what, what are you saying?
Ah, swit (Stop it)Ah, shh. (Stop it)
Mwora mwora mwora mworaneun geoya?What, what, what, what are you saying?
‘Cause it really doesn’t matter what you say‘Cause it really doesn’t matter what you say.
Tell me why you run your mouthTell me why you run your mouth.
Tell me why you run your mouth (Stop it)Tell me why you run your mouth. (Stop it)
Tell me why you think out loud (Stop it)Tell me why you think out loud. (Stop it)
‘Cause you really don’t say much (Stop it)‘Cause you really don’t say much. (Stop it)
That blah, blah, blah, blah, oohThat blah, blah, blah, blah, ooh.
What you talk, what you talk, what you talking ’bout?What you talk, what you talk, what you talking ’bout?
What you been sayin’ is nonsenseWhat you’ve been sayin’ is nonsense.
What you talk, what you talk, what you talking ’bout?What you talk, what you talk, what you talking ’bout?
Keep it quiet, give me silence ’causeKeep it quiet, give me silence ’cause
Stop talking, how you be using your tongue?Stop talking, how you be using your tongue?
Ongaributeo dasi tte georeo maeil no speaking ’til you hushStart over from babbling, learn to walk again every day, no speaking ’til you hush.
Mwora mwora mwora mworaneun geoya?What, what, what, what are you saying?
Ah, swit (Stop it)Ah, shh. (Stop it)

뭐라는 거야 (What You Talking About) Music Video

The meaning behind ‘뭐라는 거야’ is a powerful statement of self-determination. This Korean anthem champions ignoring the noise and choosing your own path.