HANA sings a bold anthem about self-ownership in My Body. Lyricists Chanmina, GRAY, and MOMOKA write about rejecting external control. The song blends Japanese, Korean, and English in a smooth, defiant melody.
![My Body Lyrics [English Meaning] | Hana](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/01/my-body-hana-translation.webp)
Released: October 13, 2025
My Body
Hana
My Body Lyrics English Translation by Hana
HANA tells listeners, ‘My body isn’t for you,’ setting clear boundaries. She mentions past struggles with self-love but now sings, ‘I couldn’t do it before, but now I love me.’ The lyrics show her journey to confidence.
Look At My Dance YeahLook at my dance, yeah.
Look At My Dance YeahLook at my dance, yeah.
You Like The Way I Dance Don’t YouYou like the way I dance, don’t you?
Mite Yo I Got A New Look And I Love It Kimi No Suki Ni SasenaiLook at me, I got a new look and I love it, I won’t let you have your way.
Kirai Muda Na DramaI hate useless drama.
Suki Na Watashi De ItaiI want to stay the ‘me’ that I like.
“doremo Taritenai” Nante Iya IyaI hate hearing “nothing is good enough,” no, no.
Are Mo Kore Mo Ii NaThis is good, and that’s good too.
Kimi Wa Kimi De Ii JanYou’re fine just being you, aren’t you?
Dareka To Nante Kurabenai De Yo Ne Yeah Yeah YeahSo don’t go comparing me to anyone else, yeah, yeah, yeah.
So You Want Me BabySo you want me, baby.
Don’t Be Mean Please YeahDon’t be mean, please, yeah.
You Got Me All Wrong BabyYou got me all wrong, baby.
I Know You Can’t Control MeI know you can’t control me.
Kimi No Tame Ja Nai My BodyMy body isn’t for you.
Even If You Were My Sweet HoneyEven if you were my sweet honey.
Kimi No Tame Ja Nai My BodyMy body isn’t for you.
It’s My Body It’s My Body Yeah YeahIt’s my body, it’s my body, yeah, yeah.
(It’s Mine)(It’s mine).
(It’s Mine)(It’s mine).
(It’s Mine)(It’s mine).
(It’s Mine)(It’s mine).
Can’t Stop My Phone RingingCan’t stop my phone ringing.
Don’t Try To Make Me All YoursDon’t try to make me all yours.
You Know I’m Not Easy To ControlYou know I’m not easy to control.
Easy NoEasy, no.
Watashi Dake No Only One StoryMy one and only story, belonging just to me.
Dekitenakatta Kedo Ima Love MeI couldn’t do it before, but now I love myself.
Sagashiteta Ai Kizuita Fake LoveI realized the love I was searching for was just fake love.
Mou Dare Ni Mo Agenai My BodyI won’t give my body to anyone ever again.
Yeah Now I’m Shining So PrettyYeah, now I’m shining so pretty.
But Omotteru Yori No EasyBut it’s not as easy as you think.
I’m Unstoppable No LimitI’m unstoppable, no limit.
If You Like Me Just Give Me Real Love BabyIf you like me, just give me real love, baby.
So You Want Me BabySo you want me, baby.
Don’t Be Mean Please YeahDon’t be mean, please, yeah.
You Got Me All Wrong BabyYou got me all wrong, baby.
I Know You Can’t Control MeI know you can’t control me.
Neoreul Wihan Ge Anya My BodyMy body isn’t for you.
Even If You Were My Sweet HoneyEven if you were my sweet honey.
Neoreul Wihan Ge Anya My BodyMy body isn’t for you.
It’s My Body It’s My Body Yeah YeahIt’s my body, it’s my body, yeah, yeah.
Don’t Hurt MeDon’t hurt me.
Please Just Trust MePlease just trust me.
I Love Me OhI love me, oh.
Baby I Do What I Need To BreatheBaby, I do what I need to breathe.
Kimi No Tame Ja Nai My BodyMy body isn’t for you.
Even If You Were My Sweet HoneyEven if you were my sweet honey.
Kimi No Tame Ja Nai My BodyMy body isn’t for you.
It’s My Body It’s My Body Yeah YeahIt’s my body, it’s my body, yeah, yeah.
(It’s Mine)(It’s mine).
(It’s Mine)(It’s mine).
(It’s Mine)(It’s mine).
(It’s Mine)(It’s mine).
My Body Music Video
The My Body lyrics meaning highlights independence and self-worth. HANA’s words remind everyone that their body and choices belong to them alone.