Regallilу delivers a heartfelt tune with My Dear Vega, written by たかはしほのか. The music comes alive with the collaborative touch of Fumiaki Unehara and Akihiro Shiba. The song mixes a gentle melody with lyrics that talk about love and longing under the stars.
Released: July 1, 2025
My Dear Vega
Regallily
My Dear Vega Meaning & Lyrics (Regallily)
たかはしほのか crafts a story around the ‘Summer Triangle,’ using it as a metaphor for a connection between two people. One line stands out: ‘Your eyes are my Vega, drawing me right in.’ The poet describes a world where emotions and celestial bodies intertwine, creating a beautiful, dreamy atmosphere.
Natsu no daisankakkei wo tooku yubisasiteI’m pointing at the ‘Summer Triangle’ in the distance,
Kimi no me to boku no me ga tsunagatta mitai deas if your eyes and mine have finally met.
Nandomo iitai kakushigotoThere’s a secret I’ve wanted to tell you so many times.
Akenai yo mabushi sugiteitaThe night won’t end; it’s all just been too dazzling.
Itsumo no doa wo aketa tokiWhen I opened the usual door,
Korokoro kokoro maruku nattemy heart felt soft and rolled into a gentle shape.
Itsumo to onaji hanashikata niJust hearing you speak in that same old way,
Kyou mo anshin wo shitemashitaI felt completely at ease today, too.
Chotto hanareta toko ni dekakeyouLet’s head out to somewhere a bit further away.
Chotto hippatta hippararenai you niI gave a little tug, trying not to let you pull me back.
Itsumo no you ni karakawareteYou’re teasing me just like you always do,
Kyou wa umaku waraenai yabut I can’t quite manage a real smile today.
Natsu no daisankakkei mo wasuresaru you naIt’s as if I’ve forgotten all about the ‘Summer Triangle’,
Kimi no me wa boku no bega hikikomaretebecause your eyes are my ‘Vega’, drawing me right in.
Sunao ni wakannai nandarouHonestly, I don’t really understand what it is.
Kimi ga hoshi ni naita sekai gaI’m lost in the world where you cried to the stars.
Natsu no daisankakkei mo wasuresaru you naIt’s like I’ve forgotten even the ‘Summer Triangle’,
Kimi no me wa boku no bega hikikomareteas your eyes act as my ‘Vega’, pulling me closer.
Sunao ni wakannai nandarouI honestly don’t know what this feeling is.
Kimi ga hoshi ni naita sekai ga hoshiiI want that world where you cried to the stars.
Arikitari na kotoba narabetemoEven if I try to line up some ordinary words,
Kimi no mae da to nanka chigakuteeverything feels different when I’m standing before you.
Itsumo to onaji kono youfuku datteEven these clothes I’m wearing, the same ones as always,
Nandaka chotto hazukashikutefeel a little bit embarrassing for some reason.
Itsumo to onaji hanashikata woThat same old way we’ve always talked—
Kyou wa umaku kaete mitaiI want to try and change it for the better today.
Natsukashii nante hibiki de owarasetakunakuteI don’t want to let this end with just a nostalgic tone.
Kimi no me wa boku no maegami no mukouYour eyes are watching me from behind my bangs.
Sunao ni wakannai nandarouI honestly can’t figure out what it is.
Kimi ga hoshi ni naita sekai gaI’m lost in the world where you cried to the stars.
Yokaze ga usotsuki no tsuki wo kumo ni kakushidashiteThe night breeze begins to hide the lying moon behind the clouds,
Natsu no daisankakkei ga hadaka ni naruand the ‘Summer Triangle’ is finally laid bare.
Sunao ni wakaritakattan daI’ve honestly wanted to understand everything.
Kimi ga hoshi ni naita sekai no saki woI want to see what’s beyond that world where you cried to the stars.
My Dear Vega Music Video
‘My Dear Vega’ lyrics offer a tender reflection on love and self-discovery. Regallilу’s vocals shine in this Japanese track, bringing the cosmic metaphor to life.