My Friend Nenjathil Lyrics English Meaning — Madras To Pondichery | P. Susheela

“My Friend Nenjathil” is a timeless masterpiece from the classic Tamil film “Madras To Pondichery,” featuring the soul-stirring vocals of the legendary playback singer P. Susheela. This iconic track captures the essence of 1960s Tamil cinema with its melodious composition and heartwarming themes. As a pivotal song in the album, it showcases Susheela’s incredible ability to convey deep emotion and comfort through her refined and elegant singing style.

My Friend Nenjathil Lyrics English Meaning — Madras To Pondichery | P. Susheela

My Friend Nenjathil

P. Susheela • From “Madras To Pondichery”

Lyricist
Aalangudi Somu
Composer
T. K. Ramamoorthy

My Friend Nenjathil Lyrics Translation (from “Madras To Pondichery”)

The song’s narrative is a tender conversation between friends, opening with the comforting lines, “Hello my friend, what burdens your heart? I know, don’t you fear, my dear.” These lyrics offer a sense of reassurance and companionship, encouraging the listener to stay strong despite life’s challenges. By referencing the blooming of a flower and the world’s eventual applause, the song serves as a beautiful reminder of hope and resilience.

Hello My Friend Nenjathil EnnaHello my friend, what burdens your heart?
I Know Anjaadhae KannuI know, don’t you fear, my dear.
My Friend Nenjathil EnnaMy friend, what weighs on your heart?
I Know Anjaadhae KannuI know, don’t be afraid, my dear.
Oru Naal Malarum Ulagam PugazhumOne day it blooms, the world will applaud
Unmaiyil Sandhegam EnnaWhy doubt the truth within?
My Friend Nenjathil EnnaMy friend, what burdens your heart?
I Know Anjaadhae KannuI know, don’t you fear, my dear.
Kannu Kannu Carry OnMy dear, my dear, carry on.
Maeniyendra Malar Moodugindra UdaiCan robes that drape your flower-like form
Raani Un Azhagai MoodumoEver eclipse your beauty, my queen?
Thaenai Alli Varum Paavai Undhan IdhazhWill your lips, like a maiden bearing honey
Thevai Vandhavudan PesumoSpeak only when the need arises?
Maeniyendra Malar Moodugindra UdaiCan robes that drape your flower-like form
Raani Un Azhagai MoodumoEver eclipse your beauty, my queen?
Thaenai Alli Varum Paavai Undhan IdhazhWill your lips, like a maiden bearing honey
Thevai Vandhavudan PesumoSpeak only when the need arises?
Aasai Pandhaadum Sangeetha PanpaadumDesires toss about, music sings its tune
Pon Maan Endra Aandha BaavamoIs it the grace of a golden deer?
Maalao Pon Megam KondaadumOr do golden clouds celebrate above?
Singaara Sengolathil Yenindha NaanamoWhy this shyness in your beautiful reign?
My Friend Nenjathil EnnaMy friend, what burdens your heart?
I Know Anjaadhae KannuI know, don’t you fear, my dear.
Oru Naal Malarum Ulagam PugazhumOne day it blooms, the world will applaud
Unmaiyil Sandhegam EnnaWhy doubt the truth within?
My Friend Nenjathil EnnaMy friend, what weighs on your heart?
I Know Anjaadhae KannuI know, don’t be afraid, my dear.
Kannu KannuMy dear, my dear.
Paarvai Sendra Vazhi Payanam PogumThe journey follows where your gaze leads
Ezhil Bodhai Kondu Isai PaadudhaeDrunk on beauty, the music sings.
Vaazhkkai Vaanil Manam Vaaghai SoodavaeTo crown the heart victorious in life’s sky
Vegam Kondu ParandhodudhaeIt takes flight with gathering speed.
Paarvai Sendra Vazhi Payanam PogumThe journey follows where your gaze leads
Ezhil Bodhai Kondu Isai PaadudhaeDrunk on beauty, the music sings.
Vaazhkkai Vaanil Manam Vaaghai SoodavaeTo crown the heart victorious in life’s sky
Vegam Kondu ParandhodudhaeIt takes flight with gathering speed.
Ahaa Ennaalum Sendaadum VandaagaAha, like a bee hovering forever near
Ullaasam Thannaal Pongum Lovely LifeHappiness overflows, it’s a lovely life.
Kaalam Ennodu Kaikoodum EnnaavalTime joins hands with my desires
Munnaerum En Vaazhvu Endrum Jolly LifeMy rising life is forever a jolly life.
My Friend Nenjathil EnnaMy friend, what burdens your heart?
I Know Anjaadhae KannuI know, don’t you fear, my dear.
Oru Naal Malarum Ulagam PugazhumOne day it blooms, the world will applaud
Unmaiyil Sandhegam EnnaWhy doubt the truth within?
My Friend Nenjathil EnnaMy friend, what weighs on your heart?
I Know Anjaadhae KannuI know, don’t be afraid, my dear.
Kannu Kannu Carry OnMy dear, my dear, carry on.

My Friend Nenjathil Music Video

Exploring the “My Friend Nenjathil” lyrics translation reveals a profound message of self-confidence and the celebration of life’s journey. The poetic verses delve into the beauty of existence, comparing one’s form to a flower and a queen. Understanding the lyrics meaning allows listeners to appreciate the artistic depth of the song, which remains a favorite for its uplifting spirit and the timeless charm of P. Susheela’s vocal performance.