Rothy sings ‘My heart, To you,’ a nostalgic ballad about young love. Lyricist Nam Hye-seung and composer Park Jin-ho create a dreamy atmosphere with soft melodies. The song paints a picture of summer evenings and first encounters.
Released: March 7, 2026
My heart, To you
Rothy
My heart, To you Lyrics Translation – Rothy
Nam Hye-seung writes about unnamed feelings, like ‘I’m running toward you right now, with both my feet and my heart.’ The lyrics blend hesitation and excitement, capturing the rush of early romance. Rothy’s voice carries the warmth of a sunset glow.
Neut yeoreum geu gonggi sokIn that late summer air,
Nan jamsi ne sigane danyeowaI briefly visit your time.
Hae jideon ttanggeomi sokIn the dusk as the sun sets,
Geu ppalgaetdeon sesangane neol bomyeoI look at you within that red-tinted world.
Nan jigeum nege ttwineun jungI’m running toward you right now,
Nae baldo nae maeumdowith both my feet and my heart.
My first sight loveMy first sight love,
First shy laughmy first shy laugh.
Ajik ireumdo jitji motaetdeonThose feelings that I haven’t even,
Geu gamjeongbeen able to name yet.
My first sight loveMy first sight love,
My first shy hugmy first shy hug.
Jigeumdo nae mameunEven now, my heart is,
Neoege ganeun jungon its way to you.
Every stepEvery step,
I’m getting closeI’m getting close.
My heart is racingMy heart is racing,
You’re the song inside my soulyou’re the song inside my soul.
I’m running, keep on running runI’m running, I keep on running,
Till I am where you aretill I am where you are.
My first sight loveMy first sight love,
First shy laughfirst shy laugh.
Ajik ireumdo jitji motaetdeonThose feelings that I haven’t even,
Geu gamjeongbeen able to name yet.
My first sight loveMy first sight love,
My first shy hugmy first shy hug.
Jigeumdo nae mameunEven now, my heart is,
Neoege ganeun jungon its way to you.
I am falling down with youI am falling down with you,
I’m holding on with youI’m holding on with you.
Meomchuryeohaedo jakkuman sumi chawaEven if I try to stop, I keep losing my breath.
I’m standing all day withI’m standing all day with you.
Neowa tteonan modeun gose ireumeul jitgoI want to name every place we’ve traveled to,
Gieokagosipeoand remember them all.
My first sight loveMy first sight love,
First light kissfirst light kiss.
Ajik ireumdo jitjiI haven’t even been able to name,
Motaetdeon geu gamjeongthose growing feelings yet.
I just like youI just like you,
It’s all I knowit’s all I know.
Jigeum i sungandoEven in this very moment,
Neoege ttwineun jungI’m running toward you.
My heart, To you Music Video
‘My heart, To you’ lyrics offer a tender snapshot of first love. The Korean track is a heartfelt reminder of the joy in small, fleeting moments.