My Heartu Spinning Lyrics Translation | Idli Kadai | A. R. Ameen | Sublahshini

“My Heartu Spinning” by A. R. Ameen, Sublahshini, Falcon, and G. V. Prakash appears on the album Idli Kadai. Written by Falcon, the track features actors Dhanush and Nithya Menon. The verses begin with the invitation “You’re My Kaadhal Paravai / Ennai Nee / Un Vaazhkaikkul Varavai,” welcoming someone into a new life.

My Heartu Spinning Lyrics Translation | Idli Kadai | A. R. Ameen | Sublahshini
Released: September 25, 2025

My Heartu Spinning

A. R. Ameen | Sublahshini • From “Idli Kadai”

Lyricist
Falcon
Composer
Various Artists

Idli Kadai’s My Heartu Spinning Lyrics Translation

The lyrics describe a physical disorientation caused by a new crush. One line, “Una Paathadhaale Thalladi / Vizhundhen,” translates to staggering and falling just from seeing the person. Another section mentions “unnaala boomiyae spinning,” claiming the earth spins because of this individual’s presence.

Hey BabyHey baby
You’Re My Kadhal ParavaiYou’re my ‘love bird’
Ennai NeeAnd now,
Un Vazhkaikkul VaravaiWelcome me into your life
Ennodu Nee EppodhumeYou’re with me always
We’Ll Never Push Each Other AwayWe’ll never push each other away
You Aren’T Free You Tight To MeYou aren’t free, you’re tight to me
Arambham Nammooda KadhaiThe beginning of our story
Oh Baby En Heart Oh BrimmingOh baby, my heart’s oh, brimming
Unnala Boomiye SpinningBecause of you, the earth is spinning
Unnoda Oru BeginningWith you, it’s a new beginning
Now Just Darling RemainingNow just “darling” remains
Oh Baby En Heart Oh BrimmingOh baby, my heart’s oh, brimming
Unnala Boomiye SpinningBecause of you, the earth is spinning
Unnoda Oru BeginningWith you, it’s a new beginning
Now Just Darling RemainingNow just “darling” remains
Una Pathadhale ThalladiJust from seeing you, I staggered
VizhundhenAnd I fell
Vazhka Fullave Un Kooda NadappenI’ll walk with you my whole life
Un ParvaiyalWith your gaze,
En Ullam PongudheMy heart overflows
Un Varthaigal Enakkul ThangudheYour words stay deep inside me
Oh Baby En Heart Oh BrimmingOh baby, my heart’s oh, brimming
Unnala Boomiye SpinningBecause of you, the earth is spinning
Unnoda Oru BeginningWith you, it’s a new beginning
Now Just Darling RemainingNow just “darling” remains
Oh Baby En Heart Oh BrimmingOh baby, my heart’s oh, brimming
Unnala Boomiye SpinningBecause of you, the earth is spinning
Unnoda Oru Beginning Now JustWith you, a beginning, now just…
Now Just Darling RemainingNow just “darling” remains
Hey BabyHey baby
You’Re My Kadhal ParavaiYou’re my ‘love bird’
Ennai NeeAnd now,
Un Vazhkaikkul VaravaiWelcome me into your life
Ennodu Nee EppodhumeYou’re with me always
We’Ll Never Push Each Other AwayWe’ll never push each other away
You Aren’T Free You Tight To MeYou aren’t free, you’re tight to me
Arambham Nammooda KadhaiThe beginning of our story
Hey BabyHey baby

My Heartu Spinning Music Video

The blend of Tamil and English creates a conversational exchange between two people. The song moves from an initial invitation to a joyful statement that their story is beginning. This provides an honest snapshot of the dizzying, awkward start to a new connection.