mekakushe brings a heartfelt tune with ‘My Own Polaris.’ The artist writes and composes a song that mixes love and hope. The melody follows a path from uncertainty to the warmth of a guiding star.
Released: May 18, 2025
My Own Polaris
Mekakushe • From “Love After 13.8 Billion Years”
What is the meaning of My Own Polaris Lyrics from Love After 13.8 Billion Years?
mekakushe describes a love as steady as Polaris, the North Star. The lyrics mention, ‘Even on the night road leading to tomorrow, I can keep walking, relying on the starlight.’ The songwriter creates a touching story of finding direction in a partner.
Ohayou to oyasumi kurikaeshite iruWe keep repeating ‘Good morning’ and ‘Good night,’
Atarimae no nai sekai de kimi ga tonari ni iruin a world where nothing’s guaranteed, you’re right here by my side.
Kokoro no yukusaki souzou dekinai kedoI can’t imagine where my heart’s headed, but
Nandaka aruite mitai no mirai no hougaku esomehow, I want to try walking toward the future’s direction.
Shikai ryoukou kono choushi de yukouVisibility’s clear, so let’s keep going just like this.
Mayowazu arukidasouLet’s start walking without getting lost.
Yume no naka de au yori mae niBefore we meet inside a dream,
Ai ni yukitai to omou shuumatsu saI’m thinking I want to go see you this weekend.
Kimi wa marude porarisuYou’re just like my Polaris,
Ashita ni tsuzuku yoru no michi moeven on the night road leading to tomorrow,
Hoshiakari tayori ni aruite yukeru waI can keep walking, relying on the starlight.
Watashi dake no porarisuYou’re my very own Polaris.
Itsudemo soko ni ite hoshiiI want you to always be right there,
Ashita mo asatte motomorrow and the day after too.
Donna yume miteta noWhat kind of dream were you having?
Kyou wa nani tabeta noWhat did you eat today?
Tsugi aetara kiite mitai noI want to try asking the next time we meet,
Watashi no suki na toko‘What do you like about me?’
Kinou yori kyou kyou yori ashitaBecause I’ll love you more today than yesterday,
Motto suki ni naru karaand even more tomorrow.
Kagayaiteru watashi ni nareruI can become someone who shines.
Umarete hajimete konna ni aitai naFor the first time in my life, I want to see you this much.
Kimi niI want to see you.
Hikari o norikonashiteI’ll master the light and come to you.
Futari de konya doko made moTonight, the two of us can go anywhere.
Hoshikuzu no shawaa wa yozora no mahou yoThis shower of stardust is the magic of the night sky.
Dakishimete mo osamaranaiEven if I hold you tight, it’s not enough,
Mune no naka afureru kara yasashiku waratte yobecause my heart’s overflowing, so please just smile gently at me.
Kimi wa marude porarisuYou’re just like my Polaris,
Ashita ni tsuzuku yoru no michi moeven on the night road leading to tomorrow,
Hoshiakari tayori ni aruite yukeru waI can keep walking, relying on the starlight.
Watashi dake no porarisuYou’re my very own Polaris.
Itsudemo soko ni ite hoshiiI want you to always be right there,
Ashita mo asatte motomorrow and the day after too.
Te to te o tsunaide yoPlease, hold my hand.
Ryoume o awasete yoPlease, look into my eyes.
My Own Polaris Music Video
The English lyrics of ‘My Own Polaris’ talk about finding light in love. Featuring mekakushe, the song from ‘Love After 13.8 Billion Years’ offers a sentimental journey.