ChoQMay opens “My Prince” with a gentle greeting. The performer writes lyrics, while 麗 the poet arranges a light melody. Tsubasa Yamazaki joins the production, delivering a soft piano that fades into a hopeful glow.
Released: August 6, 2025
My Prince
Choqmay
My Prince Meaning & Lyrics (Choqmay)
The poet mentions a single millimeter gap, quoting “Just one more millimeter to get close to you,” which shows her shy hesitation. Hyuga Kashiwai adds strings that echo the same fragile uncertainty.
OhayouGood morning.
Itsumo to onaji you de chigauIt seems the same as always, yet it’s different.
Koohii no aji wa senobi shitaiThe taste of this coffee is my attempt to act a little grown-up.
Machiawase saisho no kao gaSeeing your face the moment we meet,
Dou sureba ii ka wakaranai mamaI still don’t know the right thing to do.
Dokidoki urusai kore ga nan da to iu noMy heart is pounding so loud, what is this feeling telling me?
Tatoeba kono deai ga hitsuzen da to shitemoEven if this meeting was always meant to be.
Kimi ni chikazuku ato 1 miriJust one more millimeter to get close to you,
Hazukashikute chikazukenai nobut I’m too shy to close the gap.
Yuuki dashiteI summoned my courage
Sasotte mita wa ii kedoand asked you out, which is all well and good,
Hontou ni watashi de ii no kanabut I wonder if I’m really the one for you.
Watashi wa kimi ga omou yoriI might not be the good person
Ii hito janai kamothat you think I am.
Kokoro kara suki ni naritaiI want to fall in love from the bottom of my heart,
Sonna massugu mitsumenaideso please don’t look at me so directly.
Hontou no watashi mitsuketai noI want to find the real me.
Hontou no kimi wo mitsuketai noI want to find the real you,
Kimi to issho nitogether with you.
OhayouGood morning.
Itsumo to onaji you de chigauIt seems the same as always, yet it’s different.
Kimi no neguse wo motto guchagucha ni shite agetaku nattaI suddenly felt the urge to mess up your bedhead even more,
Dattebecause…
Watashi motto watashi no koto wo aishite kureruI just want to keep waiting
Ouji-sama ga mukae ni kite kureru no wofor a prince to come and sweep me off my feet,
Matte itai dakesomeone who will love me for who I really am.
Kimi wa dou omou kanaI wonder what you think about that?
Kimi ni chikazuku ato 1 miriJust one more millimeter to get close to you,
Hazukashikute chikazukenai yobut I’m too shy to close the gap.
Hontou wa kimi no koto de atama ippaiThe truth is, my head is completely full of you.
Nani wo suru ni mo kimi ga iteYou’re there in everything I do,
Watashi wa kimi ga omou yori ii hito janai kedoand though I’m not the good person you think I am…
Kokoro kara suki ni nattaraIf I fall in love from the bottom of my heart,
Kimi wa watashi no ouji-sama ni natte hoshii yoI want you to become my prince.
Wagamama kanaIs that selfish of me?
Hontou no watashi mitsuketa kamoI think I might’ve found the real me,
Kimi to issho nitogether with you.
My Prince Music Video
My Prince lyrics are about self determination amid idealized love. My Prince from the 2025 EP, featuring ChoQMay, is a tender performance that asks for a true partnership while offering personal growth.