Yeojin’s ‘My Valentine’ is a sweet ode to love, co-written by Gsoul and Mjjune. The song mixes dreamy melodies with warm, heartfelt lyrics. The performer sings about the joy and excitement of finding a special someone who brightens every day.
Released: March 10, 2026
My Valentine
Yeojin • From “Lv1”
My Valentine Lyrics Translation (from “Lv1”)
Gsoul and Mjjune describe love as sweet as chocolate, saying, ‘You quietly spread through my heart, like a beautiful paint color that fills my soul.’ The lyrics compare the beloved to soft cream and moonlight, creating a cozy, romantic vibe.
Sweet like berry chocolateSweet like berry chocolate.
Ppajyeodeureo gipi your heartI’m falling deep into your heart.
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh.
Aldeut maldeut ganjireoun feelingsThese ticklish feelings come and go,
Dalkomhan tteollim, you already knowalong with a sweet flutter you already know.
Haru jongil neol geuryeobodaI spend all day picturing you,
Ullyeooneun jeonhwa, ooh-oohuntil my phone starts ringing, ooh-ooh.
Natseoljiman budeureopgeIt’s unfamiliar but soft,
Nal gamssaneun seollem, babethis excitement that wraps around me, babe.
Ne moseubeul tteoollimyeoAs I think of your face,
Meonghaejigon haeI often find myself spacing out.
Neoneun machi nae harureulYou make my day feel,
Seonmulcheoreom yeolge haelike it’s a gift waiting to be opened.
Dareun mareun piryo eopseoI don’t need any other words.
Nunbicheuro, I’m enoughJust a look in your eyes is enough for me.
My valentineMy valentine.
Neol mannagobuteoSince the moment I met you,
Maeiri teukbyeolhaejyeo deoevery day has become even more special.
Like chocolateLike chocolate,
Sweet and creamysweet and creamy.
Tteugeopge mandeun neoingeolYou’re the one who makes me burn with warmth.
Goyohi naui maeume beonjyeo, baeYou quietly spread through my heart, babe,
Neoran mulgamlike a beautiful ‘paint color’ that fills my soul.
Gunggeumhaejyeo, wanna feel itI’m curious about you, I wanna feel it.
Yes, you’re my valentine, huhYes, you’re my valentine, huh.
Nae mamsok gadeuk geuryeojineunA path is drawn across my heart,
Gwedol ttara geonneun bam with youas I walk along that orbit through the night with you.
Nawa matchwojin neouiI really love how your footsteps,
Balgeoreumi cham joaare perfectly synchronized with mine.
Nuneul gamgo jeonhaejineun ne ongie ppajyeo nanI close my eyes and sink into the warmth you give me,
Budeureoun keurimcheoreom pogeunhi angyeoholding onto you like soft, cozy cream.
Dugeungeorim ttaemuninjiIs it because of this fluttering?
Noga naerineun simjangMy heart is starting to melt away.
Ssodajineun dalbit jogakIn the moment those pieces of moonlight pour down,
Naege seumyeodeun sunganthey soak right into me.
My valentineMy valentine.
Neol mannagobuteoSince the moment I met you,
Maeiri teukbyeolhaejyeo deoevery day has become even more special.
Like chocolateLike chocolate,
Sweet and creamysweet and creamy.
Tteugeopge mandeun neoingeolYou’re the one who makes me burn with warmth.
Goyohi naui maeume beonjyeo, baeYou quietly spread through my heart, babe,
Neoran mulgamlike a beautiful ‘paint color’ that fills my soul.
Gunggeumhaejyeo, wanna feel itI’m curious about you, I wanna feel it.
Yes, you’re my valentine, huhYes, you’re my valentine, huh.
Oh-oh, neoui mami danneun sunganOh-oh, the moment your heart touches mine,
Sigani neuryeojyeo, all love just for youtime slows down, all this love is just for you.
Yes, you’re my valentineYes, you’re my valentine.
My Valentine Music Video
Looking for the ‘My Valentine’ lyrics translation? It offers a tender celebration of love’s sweetness. Yeojin’s voice adds a dreamy touch to this romantic track.