My World Is Flying Lyrics Translation | Hello Guru Prema Kosame

Lyrics for Ram Pothineni’s ‘My World Is Flying Song’ with translation in English from his Telugu film ‘Hello Guru Prema Kosame’ are performed by Alphons Joseph & scripted by Shree Mani.Check meaning of full song lyrics.

Hello-Guru-Prema-Kosame-Telugu-songs-translation
Song Name:My World Is Flying (Telugu)
Movie Name:Hello Guru Prema Kosame (2018)
Singer(s):Alphons Joseph
Lyrics Writer(s):Shree Mani
Actor(s):Ram Pothineni, Pranitha Subhash
Record Label:Aditya Music

 

MY WORLD IS FLYING LYRICS TRANSLATION | RAM POTHINENI

Hmm Dooram Dooram Dooram,
Dooramgunde Aakasham,
Daggarakocchi Gaaram Chesindaa,

Did the far away sky far away come close and pamper me?

Bhaaram Bhaaram Bhaaram Bhaaram,
Anukokunda Naakosam,
Naatho Paatu Bhoomini Laagindha,

Not feeling the burden, did it pull the earth along with me?

Inthaka Mundhara Naalo Ledhi,
Gaallo Thele Alavaatu,
Yemayyindo Choose Lope,
Jarigindedo Porapaatu,
Ee Thiyyani Allari Nee Vallenatu,

I never had this habit of flying in air earlier
Some mistake took place even before observing what happened.
Saying this sweet mischief is because of you.

My World Is
Flying Flying Flying Flying Flying
Dhaaram Thenchukunna Kite Laagaa
Just Flying Flying Flying Flying
Theeram Yenchukunna Flight Laagaa

My world is flying like a kite that cut it’s thread.
I’m just flying Like the flight that chose the destination.

Niddhura Podhamante,
Naa Reppalu Yegire Feeling,
Naa Kannulu Marichesayaa Sleeping,

I’ve a feeling like my lids are flying when I want to sleep.
Have my eyes forgotten to sleep?

Baitaku Veladhamante,
Naa Adugulu Yegire Feeling,
Paadhaale Marichesayaa Walking,

I feel my feet flying, when I want to go out.
Did my feet forget walking?

Neetho Chebudhamante,
Naa Maatalu Yegire Feeling,
Naa Pedhavulu Marichesaayaa Talking,

To tell it to you, I feel my worlds flying
Did my lips forget talking?

Vunna Chota Undalenu
Kudhuruga Koorchonulenu
Bavundhey Love Lona Falling

I can’t stay still, sit tight,
I’m liking this falling in love.

My World Is
Flying Flying Flying Flying Flying
Dhaaram Thenchukunna Kite Laagaa
Just Flying Flying Flying Flying
Theeram Yenchukunna Flight Laagaa

My world is flying like a kite that cut it’s thread.
I’m just flying like the flight that chose the destination.

Nimisham Kanapadakunte,
Nee Maate Vinabadakunte,
Naa Gundeku Chappudu Leni Feeling,

If I don’t see you or hear you for a while
I feel like my heart doesn’t have a beat.

Nuvve Kasaraka Pothe,
Nanu Thiyyaga Thittakapothe,
Naa Manasuku Oopirileni Feeling,

If you don’t get angry on me,
if you don’t scold me sweetly
I get a feel that my heart can’t breathe.

Ishtamaina Chota Vunna
Kashtam Gaane Undhe
Ninneppudu Choosthanantoo Waiting

I feel hard even to stay at a place I like
I’m waiting to see you.

Ninnu Intha Miss Avthunte
Rekkalinka Plus Avthoo
Neevaipe Laaguthunna Feeling.

Missing you so much I feel I’m getting
wings that pull me towards you.

My World Is,
Flying Flying Flying Flying Flying,
Dhaaram Thenchukunna Kite Laagaa,
Just Flying Flying Flying Flying,
Theeram Yenchukunna Flight Laagaa ,

My world is flying like a kite that cut it’s thread.
I’m just flying like the flight that chose the destination.