Na Ja Re blends the voices of Sonu Nigam and Shraddha Pandit in a touching plea for love. Shraddha Pandit writes the lyrics, while Anshuman Sharma composes the melody. The song offers a heartfelt request to stop heartbreak before it begins.
![Na Ja Re Lyrics [English Meaning] - Salim–Sulaiman | Sonu Nigam](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/na-ja-re-salim-sulaiman-sonu-nigam-translation.webp)
Released: February 17, 2026
Na Ja Re
Salim–Sulaiman | Sonu Nigam
Na Ja Re Lyrics English Translation by Salim–Sulaiman | Sonu Nigam
Shraddha Pandit drafts a story of separation, using lines like, ‘These beats run only on your name,’ to show the depth of love. The poet mixes the pain of distance with the hope of reconciliation, creating a tender balance. Sonu Nigam’s voice brings these emotions to life.
Ruk jaa na ja re dil todkeStop, don’t go and break my heart.
Ruk jaa na ja re yun chhod keStop, don’t go and leave me like this.
Ruk jaa na ja re dil todkeStop, don’t go and break my heart.
Ruk jaa na ja re yun chhod keStop, don’t go and leave me like this.
Humse puche bina chal diyeYou just walked away without asking me,
Khud hi tay karliye faasledeciding on this distance all by yourself.
Ruk ja na ja mooh mod keStop, don’t go turning your face away.
Ruk jaa na ja re yun chhod keStop, don’t go and leave me like this.
Darr tha tumko khone ka hamesha seI was always afraid of losing you,
Door jaake kardiye alag raasteand by going away, you’ve separated our paths.
Dil pe mere haath rakh ke dekho zaraJust place your hand upon my heart and see;
Tere naam se hi chalti yeh dhadkanethese beats run only on your name.
Ruk jaStop.
Humse puche bina chal diyeYou just walked away without asking me,
Khud hi tay karliye faasledeciding on this distance all by yourself.
Ruk ja ruk ja na ja reStop, stop, don’t go.
Zara bata hai kya tera irada ek dafaJust tell me once what you intend to do.
Saza koi bhi de magar na rahna tu khafaPunish me however you want, but don’t stay angry.
Dard ka ilaaz shayad dooriyaan haiPerhaps this distance is the cure for pain,
Jaag ja tu meri khaatir thoda thahar jabut wake up, for my sake, just stay a while.
Ruk ja na ja re na ja reStop, don’t go, please don’t go.
Na Ja Re Music Video
The ‘Na Ja Re’ lyrics express the pain of love lost, and the Hindi track stars Sonu Nigam and Shraddha Pandit. Their collaboration creates a melody that lingers in the heart.