Na Ndimi Lyrics [English Meaning] – Deborah Lukalu | Mevii Tshis

Mecii Tshis and Deborah Lukalu join forces in ‘Na Ndimi,’ a heartfelt song of gratitude and faith. Merveille Tshibwabwa writes the lyrics and composes the music, creating a powerful blend of worship and celebration. The tune is a beautiful reminder of God’s unwavering love and transformation.

Na Ndimi Lyrics [English Meaning] - Deborah Lukalu | Mevii Tshis
Released: March 20, 2026

Na Ndimi

Deborah Lukalu | Mevii Tshis

Lyricist
Merveille Tshibwabwa
Composer
Merveille Tshibwabwa

Na Ndimi Lyrics Translation – Deborah Lukalu | Mevii Tshis

Deborah Lukalu sings about God’s life-changing grace, with lines like ‘You took me from nothingness and seated me on a royal throne.’ The lyrics focus on physical acts of rescue, like catching someone in their arms and wiping away tears, painting a vivid story of redemption.

Oyo opesi namoni yango oyo ozali na simbi yangoI’ve seen what You’ve given, and I’m holding onto who You are.
Napesa yo matondo nayo matondo ohI give You my thanks, oh, so much thanks.
Tu m’as pris du néant ovandisi nga nakiti ya bokonziYou took me from nothingness and seated me on a royal throne.
C’est par ton amour tu m’appelle eehIt’s through Your love that You’re calling me.
C’est par ton amour que tu m’appelle eeehIt’s through Your love that You’re calling me.
Nazalaki mutu ya pamba aahI used to be a nobody,
Lelo nakomi mutu ya motuyabut today, I’ve become someone of great value.
OpakoI’m anointed.
Nadimi yo papa godI believe in You, Papa God.
Nadimi yo mokonzi na ngaiI accept You as my King.
Nadimi yo papa godI believe in You, Papa God.
Na lingi yo seko na seko oohI’ll love You forever and ever.
Ntango bato babwakaki ngaWhen people threw me away,
Yo okangaki nga na maboko na yoYou caught me in Your arms.
Ntango balobaki ekosukaWhen they said it was all over,
Yo olobaki ebandeliYou said it was only the beginning.
NadimiI believe.
Turoipati pati patata papa god[Joyful praise], Papa God.
Ozongisaki lokumu na ngaiYou’ve restored my honor.
Opangwisaki mpinzoli na ngaiYou’ve wiped away my tears.
Nayembi, nayembi pona yoI’m singing, I’m singing for You,
Po ozali nzambe ya bolingobecause You’re the God of love.
Turoipati patata papa god[Joyful praise], Papa God.

Na Ndimi Music Video

The translation of ‘Na Ndimi’ lyrics celebrates divine restoration and eternal love. Mecii Tshis and Deborah Lukalu deliver a performance that is both moving and uplifting.