Vito Bambino sings ‘na nowo’, a track that twists everyday chaos into a fresh anthem. The song features lyrics penned by Amar Ziembiński, Brian Massaka, Maciej Matysiak, and Mateusz Dopieralski, while the same crew produces the driving beat. The performer mixes cheeky lines with bold swagger, and He invites listeners to jump into a reckless night.
Released: August 8, 2024
na nowo
Vito Bambino
Lyricist
Amar Ziembiński, Brian Massaka, Maciej Matysiak, Mateusz Dopieralski
Composer
Amar Ziembiński, Brian Massaka, Maciej Matysiak, Mateusz Dopieralski
na nowo Lyrics English Translation by Vito Bambino
Brian Massaka drafts the verses that shout ‘My pride is broken’ in raw honesty. He draws a scene of a beard growing wild while a lover strips down to transparent clothes, a clash of bold skin and hidden layers. The wordsmith mixes a call to tan skin bronze and a rush to get the hell out, and He makes the chaos is a party on repeat.
Połamana DumaMy pride is broken.
Coś Nam Poplątało SięSomething’s gotten all tangled up for us.
Mnie Nie Zapoznano Z UmiarI’ve never been introduced to moderation.
Dobrze To WiemI know that all too well.
A Gdyby Dziś FortunaAnd if today Fortune,
Musiała Opuścić Mniehad to leave me behind.
To Jej Skręcę SkunaThen I’ll roll her a ‘joi#t’.
Miło Było Gościć CięIt was a pleasure having you as a guest.
Dawaj Pojedziemy W PizduCome on, let’s just get the h#ll out of here.
Ja Zapuszczę Brodę I WąsI’ll grow out a beard and a mustache.
Ty Nosisz See-throughYou’re wearing see-through clothes.
Gadamy O Dupie BeyonceWe’re talking about Beyonce’s ‘ba#kside’.
Hej Ty Jesteś Moją UlubionąHey, you’re my favorite one.
Killer Queen Jak Ty Moją ŻonąYou’re a Killer Queen, just like you’re my wife.
Tam Gdzie Nie Znają De MonoTo a place where they don’t know ‘De Mono’ ‘a Polish pop band’.
Tam Gdzie Możesz Ram Pam Pam Być SobąWhere you can just ‘ram pam pam’ be yourself.
Na NowoAnew.
Na NowoAll over again.
Co Za G#wnoburzaWhat a ‘sh#tstorm’.
Tyle Mądrych GłówSo many smart-alecks around.
Coś Ich Tam Podskórnie WkurzaSomething deep down is pissing them off.
Każdy Mój RuchEvery single move I make.
A Gdyby DziśAnd if today,
To Był Ostatni Dzieńthis were the very last day.
Ostatki Oklasków Zbierz IGather the last of the applause and,
Take The Money And Runtake the money and run.
Dawaj Pojedziemy W PizduCome on, let’s just get the h#ll out of here.
Wysmażymy Skórę Na BrązWe’ll tan our skin until it’s bronze.
Nie Nosisz Nic JużYou aren’t wearing anything anymore.
Razem Uwalniamy PieniądzeTogether, we’re setting the money free.
Hej Ty Jesteś Moją UlubionąHey, you’re my favorite one.
Pretty Gal Jak Ty Moją ŻonąPretty girl, just like you’re my wife.
Tam Gdzie Nie Znają De MonoTo a place where they don’t know ‘De Mono’ ‘a Polish pop band’.
Tam Gdzie Grają FunkWhere they’re playing funk.
Nie Kojarzą Lady PankAnd they haven’t heard of ‘Lady Pank’ ‘a famous Polish rock band’.
na nowo bursts with cheeky swagger, a fresh anthem for restless nights. The performer delivers a wild ride, the translation of ‘na nowo’ lyrics offers rebellious freedom.
