Na Raha (City Sessions – Side B) Lyrics [English Translation] – Ankur Tewari | Neel Adhikari

Neel Adhikari and Ankur Tewari bring their latest collaboration ‘Na Raha (City Sessions – Side B)’ to life. The duo pens heartfelt lyrics, while Adhikari and Aria Nanji create the melody. The track is part of the album ‘City Sessions,’ blending personal reflection with urban nostalgia.

Na Raha (City Sessions - Side B) Lyrics [English Translation] – Ankur Tewari | Neel Adhikari
Released: May 9, 2025

Na Raha (City Sessions – Side B)

Ankur Tewari | Neel Adhikari • From “City Sessions”

Lyricist
Ankur Tewari, Neel Adhikari
Composer
Neel Adhikari, Aria Nanji, Jehangir Jehangir

Na Raha (City Sessions – Side B) Lyrics Translation Ankur Tewari | Neel Adhikari | City Sessions

The songwriter duo talks about lost connections and fading memories. ‘The one I belonged to isn’t mine anymore,’ they write, describing a love that has disappeared. The lyrics mention streets and buildings, symbols of a past that no longer feels familiar.

Hum huye jiske woh apna na rahaThe one I belonged to isn’t mine anymore.
Saath jo dekha tha woh sapna na rahaThe dream we shared doesn’t exist anymore.
Hum huye jiske woh apna na rahaThe one I belonged to isn’t mine anymore.
Saath jo dekha tha woh sapna na rahaThe dream we shared doesn’t exist anymore.
Manzilon se waasta yeh apna sa na rahaThis connection with my destinations doesn’t feel familiar anymore.
Khoye the hum jahan woh rasta na rahaThe path where we used to lose ourselves is gone.
Woh rasta na rahaThat path is gone.
Woh imaratein ab bhi hain wahinThose buildings are still standing right there,
Hoti thi woh jahan, ohexactly where they’ve always been, oh.
Uss bheed mein kho gaya kahinBut it’s lost somewhere in that crowd.
Mera ghar na raha, na rahaMy home isn’t there anymore, it’s gone.
Pal bhi aisa na jo tanha na rahaThere hasn’t been a single moment that wasn’t lonely.
Bhar gaya ho aisa koi bhi zakham na rahaThere isn’t a single wound that’s managed to heal.
Yaadon mein na ho tum jo aisa lamha na rahaThere isn’t a moment where you aren’t in my memories.
Uss gali phir mud ke dekha, woh rasta na rahaI looked back at that street, but the path was gone.
Woh rasta na rahaThat path is gone.
Woh rastaThat path.

Na Raha (City Sessions – Side B) Music Video

The English lyrics of ‘Na Raha (City Sessions – Side B)’ describe the pain of lost love and forgotten paths. Neel Adhikari and Ankur Tewari star in this touching track from ‘City Sessions.’