Brace yourself for Naa Koduka, a Telugu gem by Sinduri Vishal that radiates a mother’s fierce love and unshakable blessings. Its meaning, “my son,” captures a parent’s heartfelt vow to shield her child forever. Lyrics penned by Nanda Kishore weave a tapestry of tender care and strength, fueled by Devi Sri Prasad’s soul-stirring melody. This track glows in Kuberaa, guided by Sekhar Kammula’s masterful direction.
| Song | Naa Koduka |
| Motion Picture Soundtrack | Kuberaa |
| Vocalist | Sinduri Vishal |
| Lyrics by | Nanda Kishore |
| Arrangement | Devi Sri Prasad |
| In the Video | Dhanush, Nagarjuna, Rashmika Mandanna |
| Release Date | June 18, 2025 |
Uncover the translation of Naa Koduka lyrics, sung by Sinduri Vishal, and feel a mother’s devotion, promising protection through life’s storms. Nanda Kishore’s verses blend warm guidance with bold resolve, showcasing a parent’s eternal bond. The chorus, “Amma Diveenidi Naa Koduka,” translates to “This is your mother’s blessing, my son.”
Kuberaa Movie’s Naa Koduka Lyrics English [Meaning]
Pachcha Pachchani Chellallo
In the greenest of fields,
Pooseti Puvvula Taavullo
and in the fragrance of blooming flowers,
Navvulu Erutu Nadicheddaamu
let us walk while gathering smiles,
Chetulu Pattuko Naa Kodukaa
holding hands… my son.
Kadupuna Ninnu Daachukuni
I kept you safe within my womb,
Needalle Ninnu Antukuni
and I cling to you like a shadow.
Kalise Untaa Eppatiki
I will be with you for all of time,
Nee Chetini Vadalanu Naa Kodukaa
and never let go of your hand… my son.
Padilanga Nuvvu Nadavale
You must always walk with care,
Padi Kaalalu Nuvvu Batakaale
and you must live for ages to come.
Chandamaamaku Chebutunnaa
I am telling the moon above,
Ninu Challaga Chusthaadi Naa Kodukaa
to watch over you with its soothing light… my son.
Akalito Nuvvu Pastunte
Ah… If you ever go hungry,
Nee Dokkalu Endipoyeraa
your small stomach will begin to ache.
Chettu Chettuki Chebutunnaa
I am telling every single tree,
Nee Kadupu Nimpamani Naa Kodukaa
to be ready to fill your belly… my son.
Nidduraleka Nuvvuntae
If you are ever without sleep,
Nee Kannulu Erraga Maareraa
your tired eyes will turn red.
Neeli Mabbuto Chebutunnaa
I am telling the deep blue clouds,
Nee Jola Paadamani Naa Kodukaa
to sing you a gentle lullaby… my son.
Manushiki Manishe Dooramuraa
People are growing distant from each other,
Idi Maaya Lokapu Dharmamuraa
as that is the nature of this illusory world.
Badilo Cheppani Paatham Idiraa
This is a lesson they do not teach in school,
Batike Nerchuko Naa Kodukaa
so you must learn it from life itself… my son.
Tidite Vaallake Taagilenu
May the words of those who scold you turn back on them,
Ninu Kottina Chetulu Virigenu
and may the hands that strike you know only pain.
Oddika Nearchi Orchukunundu
Learn to be graceful and learn to endure,
Opikatoti Naa Kodukaa
with great patience… my son.
Raallu Rappala Daarulu Neevi
The paths ahead of you are filled with stones and pebbles,
Adugulu Padilam O Kodukaa
so you must take each step carefully, my son.
Metthati Kaallu Ottuku Pothaayi
Your tender feet will be easily bruised,
Chusuku Naduwuraa Naa Kodukaa
so watch where you are going… my son.
Chukkalu Dikkulu Nesthulu Neeku
The stars and the four directions are your constant friends,
Chakkaga Batuku O Kodukaa
so live a good and proper life, my son.
Okkanivanukoni Digulaipoku
Do not feel heartbroken thinking you are alone,
Pakkane Untaa Naa Kodukaa
for I will always be right beside you, my son.
Paanamu Needi Pittala Thotidi
Your life is your own, yet it is as fragile as a bird’s,
Ucchula Padaku O Kodukaa
so do not get caught in any traps, my son.
Mulla Kampalo Goodu Katteti
You must grow with the skill to build a safe nest,
Nerputo Edagaraa Naa Kodukaa
even in the middle of a thorny bush… my son.
Ee Daarilo Nuvvu Pothunnaa
No matter which path you travel,
Ee Gandam Neeku Edurainaa
no matter what danger you may face,
Ee Keedu Ennadu Jaragadu Neeku
no harm will ever come to you,
Amma Diveenidi Naa Kodukaa
for you have your mother’s blessing… my son.
Ee Dikkulu Neetho Kadilenu
The horizons themselves will move with you,
Aa Chukkale Dishti Teesenu
the stars above will ward off all evil.
Ee Gaali Dhooli Sokadu Ninnu
No harsh wind or dust will ever touch you,
Amma Diveenidi Naa Kodukaa
for you have your mother’s blessing… my son.
Ee Pidugula Chappudu Vinapadinaa
Even if you hear the clap of thunder,
Ee Boochodiki Nuvvu Bhayapadinaa
or if you become afraid of any monster,
Ee Cheekati Ninneem Cheyyaduleraa
no darkness can ever harm you,
Amma Diveenidi Naa Kodukaa
because this is your mother’s blessing, my son.
Amma Diveenidi Naa Kodukaa
This is the power of a mother’s blessing, my son.
Naa Koduka Music Video
Dive into the Telugu music video for Naa Koduka linked above. Directed by Sekhar Kammula, it portrays the song’s tender devotion through Dhanush, Nagarjuna, and Rashmika Mandanna’s heartfelt performances.