Tanvir Hussain’s ‘Naa Mai Bewafa’ from the album Honeymoon features Gippy Grewal and Jasmin Bhasin. Jaani’s lyrics and B Praak’s composition establish a somber mood about separation without betrayal.
Released: October 28, 2022
Naa Mai Bewafa
Tanvir Hussain • From “Honeymoon”
Naa Mai Bewafa Lyrics Meaning Tanvir Hussain | Honeymoon
Jaani writes about hearts crushed under public pressure. Tanvir Hussain delivers lines where lovers grow distant despite their deep connection.
HoOh.
Ho Pehla Tera Si HunOh, I used to be yours once,
Dard Aa Da NashaBut now I’m addicted to the high of this pain.
Dard Aa Da NashaI’m addicted to the high of this pain.
Aukha Jee Ho GayaIt’s become so hard to live.
Ho Naa Main Bewafa Naa Tu BewafaNeither am I unfaithful, nor are you.
Ho Fir Vi Aa Judaa Ae Ki Ho GayaYet we’re separated, how did this happen?
Tere Naal Payi Judaai OyeThis separation from you,
Ho Mainu Raas Naa Aayi OyeIt doesn’t sit well with me at all.
Teriyan Yaadan Di GhareWithin my home, the memories of you…
Oh Kal Baarat Aayi OyeThey arrived like a wedding procession yesterday.
Tu Aaja Mud Aa Te Meri Jaan BachaCome back and save my life.
Ho Naa Main Bewafa Naa Tu BewafaNeither am I unfaithful, nor are you.
Ho Fir Vi Aa Judaa Ae Ki Ho GayaYet we’re separated, how did this happen?
Naa Tera Koyi KasoorIt’s not your fault at all,
Naa Deewane Da KasoorAnd it’s not this lover’s fault either.
Thoda Rab Da Te ThodaIt’s partly God’s doing,
Ae Zamane Da KasoorAnd partly the world’s fault.
Ho Assi Jihne Zyada Nehde AaThe closer we are to each other,
Te Ohne Zyada Door BeliyaaThe farther apart we’ve become, my love.
Ho Main Vi Majboor AaI’m helpless too,
Te Tu Vi MajboorAnd you’re helpless as well.
Ho Loka De Pairan De ThalleUnder the feet of other people,
Dil Churo ChoorOur hearts have been crushed to pieces.
Ho Assi Jihne Zyada Nehde AaThe closer we are to each other,
Te Ohne Zyada Door BeliyaaThe farther apart we’ve become, my love.
Ho Chahe Rajj Ke RuvaGo ahead and make me cry as much as you want,
Ho Par Samne Te AaBut at least show yourself to me.
Ho Jaani Tere Bin KyaJaani, without you, I’m nothing.
Tu Kami Ho GayaYou’ve become a void in my life.
Ho Naa Main Bewafa Naa Tu BewafaNeither am I unfaithful, nor are you.
Ho Fir Vi Aa Judaa Ae Ki Ho GayaYet we’re separated, how did this happen?
Haaye Jaane Jaana Main Te Mar JaanaOh my love, I’m going to die.
Tere Gum Da Ainna Zehar Pee Ho GayaI’ve drunk so much of the poison of your grief.
Ho Naa Main Bewafa Naa Tu BewafaNeither am I unfaithful, nor are you.
Ho Fir Vi Aa Judaa Ae Ki Ho GayaYet we’re separated, how did this happen?
Naa Mai Bewafa Music Video
Honeymoon’s ‘Naa Mai Bewafa’ lyrics meaning centers on shared helplessness when fate divides faithful partners. Listeners seeking the lyrics in English find a tragic dialogue resisting blame.