Naa Praanama Lyrics Translated to English – Ram Miriyala

Ram Miriyala’s song “Naa Praanama” was written by Anand Gurram and Miriyala. It begins with someone recalling the words, “I’ll be back in just a moment.” This simple promise fixes the person in one spot, waiting and watching the road for a return.

Naa Praanama Lyrics Translated to English – Ram Miriyala
Released: August 9, 2025

Naa Praanama

Ram Miriyala

Lyricist
Anand Gurram, Ram Miriyala
Composer
Ram Miriyala

Ram Miriyala’s Naa Praanama Lyrics Translation

The waiting shifts to internal confusion as the person asks if this is anger or a curse. He questions if he is even a memory in a dream. This doubt expands until he wonders if their love was real or if he is simply lost in his own thoughts about her.

Ikkade Undamani VellaveYou told me to wait right here, and then you left
Ippude VastannannaveYou said you’d be back in just a moment
Nee Dari Vaipe ChoosthunnaneI’m still watching the road, waiting for you
Ey Dari Leka NiluchunnaneWith nowhere else to turn, I’m standing still
Kopam Anukona Shapam AnukonaShould I call this your anger, or should I call it my curse?
Kalanolaina GurtukuraanaDo I not even cross your mind in a dream?
Ninnu Preminchi Thappe ChesanaWas it a mistake to have loved you?
Naa Praanama Naa PraanamaOh my life, oh my very soul
Nee Kosame Ne Unnaanamma AaI exist only for you
Nuvvosthavani AashathoneWith the simple hope that you will come back
Nuvvodilina Chote NiluchunnanammaI’m still standing in the very place you left me
Neene Nee Lokam AnnaveYou once told me I was your entire world
Nee Lone Nannu ChusukunnaveYou saw your own reflection in me
Kaugitlo Karigi Podhaam AnnaveYou said we should melt away in each other’s arms
Kavvinchi KanumarugayyaaveYou drew me in, and then you vanished
Nee Prema Nijamena Ledha KalagannanaWas your love even real, or did I dream it all?
Nee Picchi Oohallo ThirugunnanaAm I just lost, wandering in my mad thoughts of you?
Chesave Naatho Kaala YaapanaWere you just passing time with me?
Naa Pranama Naa PranamaOh my life, oh my very soul
Nee Kosame Ne Unnaanamma AaI exist only for you
Nuvvosthaavaani AashathoneWith the simple hope that you will come back
Nuvvodilina Chote NiluchunnaanammaI’m still standing in the very place you left me

Naa Praanama Music Video

The song holds on to the image of someone physically standing where they were left. This action is a direct result of hoping for a return. The meaning of ‘Naa Praanama’ lyrics is about how a vague promise can hold a person’s world completely still.