Naa Saami Ranga Lyrics Translation | Kala Bhairava | M. M. Keeravaani
“Naa Saami Ranga” is a song by M. M. Keeravaani, Kala Bhairava, and Rahul Sipligunj from the 2023 film starring Nagarjuna Akkineni. Written by lyricist Chandrabose, it opens with a direct warning against interfering with the community. The lines state that crossing their path will have serious consequences.
Released: December 31, 2023
Naa Saami Ranga
Kala Bhairava | M. M. Keeravaani • From “Naa Saami Ranga”
Lyricist
Chandrabose
Composer
M M Keeravani
Naa Saami Ranga Lyrics Translation
The meaning behind the lyrics of “Naa Saami Ranga” centers on a unique identity. The community’s strength is defined by the idea that one man is the whole village, and each man is the village. This connection has its roots in the land, drawing valor from the air and resolve from the soil.
Maa Jolikosthe MaakadduvastheIf you mess with us, if you stand in our way
Maamoolugaa UndaduIt won’t be a simple matter
Naa Saamiranga Naa SaamirangaOh, my champion, oh, my champion
Ee Geetha Thokkithe Maa Setha SikkitheIf you cross this line, if you fall into our hands
Maamoolugaa UndaduIt won’t be a simple matter
Naa Saamiranga Naa SaamirangaOh, my champion, oh, my champion
Okkadu Ante OorandaruOne man stands for the whole village
Maa Oorante OkkokkaduAnd our village stands in every single man
Okkadu Ante OorandaruOne man stands for the whole village
Maa Oorante OkkokkaduAnd our village stands in every single man
Maathoti MaathotiWith us, with us
Maathoti Pechi PaditheIf you dare to pick a fight with us
Saamiranga Naa SaamirangaOh, my champion, oh, my champion
Saamiranga Naa SaamirangaOh, my champion, oh, my champion
Saamiranga Naa SaamirangaOh, my champion, oh, my champion
Saamiranga Naa SaamirangaOh, my champion, oh, my champion
Saamiranga Naa SaamirangaOh, my champion, oh, my champion
Saamiranga Naa SaamirangaOh, my champion, oh, my champion
Ee Gaalilo PaurushamundiThere is valor in this air
Ee Mattilo Pantham UndiThere is resolve in this soil
Ee Neetilo Prema UndiThere is love in this water
Ee Neetini Thaagi Mattini ThaakiBy drinking this water, by touching this soil
Gaalini Peelchi Edigina Ee DehamloIn this body that grew up breathing this air
Shwaasa Unnantha VarakuFor as long as there is breath
Vishwaasam UntaadiThere will be faithfulness
Praanamunnantha VarakuFor as long as there is life
Abhimaanam UntaadiThere will be devotion
Maathoti MaathotiWith us, with us
Maathoti Pechi PaditheIf you dare to pick a fight with us
Saamiranga Naa SaamirangaOh, my champion, oh, my champion
Are Saamiranga Naa SaamirangaHey, my champion, oh, my champion
Saamiranga Naa SaamirangaOh, my champion, oh, my champion
Saamiranga Naa SaamirangaOh, my champion, oh, my champion
Saamiranga Naa SaamirangaOh, my champion, oh, my champion
Saamiranga Naa SaamirangaOh, my champion, oh, my champion
The track takes the form of a recurring refrain, reinforcing its central message of unity. Chandrabose ties the group’s faithfulness to breath and life itself. This presents the community’s bond as a non-negotiable part of their existence.
