Nakash Aziz energizes the ‘Dream Girl 2’ soundtrack with Ayushmann Khurrana and Ananya Panday. Shaan Yadav writes direct dance commands set to Tanishk Bagchi’s percussion-heavy arrangement. The track channels street celebrations through a devotional lens.
Released: August 25, 2023
Naach
Nakash Aziz • From “Dream Girl 2”
Dream Girl 2’s Naach Hindi Lyrics English Meaning
Yadav’s verses command movement: ‘Take whatever you want today’ pairs with physical instructions like ‘Raise your hands and move your hips.’ Lyrics link celebratory dancing to Goddess Ambe’s blessings for those seeking fulfillment.
Jaikara Sherawali DaCall out to the Lion-riding Goddess!
Bol Sacche Darbar Ki JaiHail the victory of the ‘Goddess’s divine assembly’!
Hey Paon Mile Hain Naach Le BeteHey, you’ve got feet, so dance, son.
Hath Mile Hain Baanjh Le BeteYou’ve got hands, so wave them about, son.
Paon Mile Hain Naach Le BeteYou’ve got feet, so dance, son.
Hath Mile Hain Baanjh Le BeteYou’ve got hands, so wave them about, son.
Jo Maange Tu Aaj Le BeteTake whatever you want today, son.
Bas Ek Kaam Tu Sadh Le BeteJust focus on this one task, son.
Bheetar Masti Bahar Shor HaiThere’s joy inside and noise all around.
Daya Hai Uski Tera Daur HaiIt’s Her grace, so now it’s your time.
Moonlight Bhi Teri Ore HaiEven the moonlight is shining on you.
Aa Michael Ban JaCome on, become like Michael Jackson.
Aaj Gali Apni Dance Floor HaiToday, our street’s our dance floor.
Naach Re Beta NaachDance, son, dance.
Dana Dan NaachDance with a bang.
Daba Ke Naach Naach NaachDance with all your might!
Naach Naach Naach Naach NaachJust keep on dancing!
Ambe Ambe DilMy heart belongs to Mother Ambe.
Oh Ambe Ambe Ambe DilOh, this heart belongs to Mother Ambe.
Ambe Ambe DilMy heart belongs to Mother Ambe.
Oh Ambe Ambe Ambe DilOh, this heart belongs to Mother Ambe.
Jo Manga Hai Mila Hai TujhkoYou’ve received everything you asked for.
Kiya Jo Toone Phala Hai TujhkoYour efforts have finally borne fruit.
Jo Manga Hai Mila Hai TujhkoYou’ve received everything you asked for.
Kiya Jo Toone Phala Hai TujhkoYour efforts have finally borne fruit.
Aur Milega Jaan Le Yeh BhiYou’ll get even more, just know that.
Baant Le Thoda Salah Hai TujhkoMy advice to you is to share a little.
Hath Utha Ke Kamar Ghuma KeRaise your hands and move your hips.
Do Chaar Desi Step Dikha KeShow off a few of your local dance moves.
Blessing Tujh Pe Once More HaiYou’ve been blessed once again.
Govinda Ban JaCome on, become like Govinda.
Aaj Gali Apni Dance Floor HaiToday, our street’s our dance floor.
Naach Re Beta NaachDance, son, dance.
Dana Dan NaachDance with a bang.
Daba Ke Naach Naach NaachDance with all your might!
Naach Naach Naach Naach NaachJust keep on dancing!
Jai Ambe Jai Ambe Jai AmbeVictory to Mother Ambe, Victory to Mother Ambe.
Jai Ambe Jai Ambe Jai AmbeVictory to Mother Ambe, Victory to Mother Ambe.
Ambe Ambe DilMy heart belongs to Mother Ambe.
Oh Ambe Ambe Ambe DilOh, this heart belongs to Mother Ambe.
Jai AmbeVictory to Mother Ambe.
Ambe Ambe DilMy heart belongs to Mother Ambe.
Oh Ambe Ambe Ambe DilOh, this heart belongs to Mother Ambe.
Jai Ambe MaaVictory to Mother Ambe.
Naach Music Video
Tanishk Bagchi’s beats reinforce the Naach lyrics translation message, fusing club energy with traditional invocations. Listeners decode choreography as both personal release and communal gratitude.