Naad E Ali Lyrics Meaning: Bhoomi 2021 | Salim Merchant | Salman Ali
Salim Merchant and Salman Ali bring a heartfelt devotion to ‘Naad E Ali,’ a track from the album ‘Bhoomi 2021.’ Salim Merchant teams up with Noor Vasaya to write the lyrics, while he collaborates with Sulaiman on the composition. The song is a powerful tribute to Imam Ali, blending spiritual reverence with melodic beauty.
Released: January 17, 2022
Naad E Ali
Salim Merchant | Salman Ali • From “Bhoomi 2021”
Lyricist
Noor Vasaya, Salim Merchant
Composer
Salim Sulaiman
Naad E Ali Lyrics Translation – Bhoomi 2021 Soundtrack
The lyrics repeatedly call upon Imam Ali, calling him ‘The Lion of God’ and ‘The Sword of Allah,’ showing his role as a spiritual guide. The wordsmith describes Ali as the ‘peace within a true believer’s heart,’ offering solace to the faithful. This repetition creates a meditative rhythm, amplifying the song’s spiritual energy.
Naad e aliiyan mazharil ajaa’ebiCall upon Ali, the manifester of wonders.
Tajid-hu awnal-laka finYou’ll find him a helper for you in
Nawaa-ebi, kulli hammin watribulations, every sorrow and
Ghammin sayanjalee, be wilayetekagrief will vanish, through your guardianship.
Ya ali, ya ali, ya aliO Ali, O Ali, O Ali.
Ya ali, ya ali, ya ali tu rehem karO Ali, O Ali, O Ali, please show us mercy.
Ya ali, ya ali, ya maula tu fazal karO Ali, O Ali, O master, please grant us your grace.
Ya ali, ya ali, ya ali tu rehem karO Ali, O Ali, O Ali, look upon us with compassion.
Ya ali, ya ali, ya maula tu fazal karO Ali, O Ali, O master, bestow your blessings upon us.
Mursheed hain mere sarkaar hain aliAli’s my spiritual guide and my lord.
Mursheed hain mere sarkaar hain aliAli’s the one who leads my soul and rules my heart.
Momin ke dil ka qaraar hain aliAli’s the peace within a ‘true believer’s’ heart.
Momin ke dil ka qaraar hain aliAli’s the ultimate solace for the faithful.
Jab bhi pukaara hain naad-e-aliWhenever I’ve recited the ‘invocation of Ali’,
Jab bhi pukaara hain naad-e-aliEvery time I’ve called out with this sacred prayer,
Mil jaaye humko imdaad-e-aliI’ve always received Ali’s divine assistance.
Sher-e-khuda asadullahThe Lion of God, the ‘Sword of Allah’.
Sadqaa tera hai imam aliWe’re living by your charity, Imam Ali.
Ya ali, ya ali, ya ali tu rehem karO Ali, O Ali, O Ali, show us your mercy.
Ya ali, ya ali, ya maula tu fazal karO Ali, O Ali, O master, bless us with your grace.
Ya ali, ya ali, ya ali tu rehem karO Ali, O Ali, O Ali, have mercy on our souls.
Ya ali, ya ali, ya maula tu fazal karO Ali, O Ali, O master, let your favor fall upon us.
Rasoolullah ne ghadeer-e-khum meinThe Prophet, at ‘Ghadir-e-Khum’,
Mann kunto farmaayaDeclared the famous words to all.
Rasoolullah ne ghadeer-e-khum meinAt the pond of Ghadir, God’s Messenger
Mann kunto farmaayaProclaimed this eternal truth.
Jiska hoon mein maulaOf whomever I’m the master,
Haan jiska hoon main maula,Yes, for everyone who looks to me as leader,
Uska ali hai maula, uska ali hai maula,Ali’s also their master, Ali’s their true guide.
Ali maulaAli is the master.
Ya ali, ya ali, ya ali tu rehem karO Ali, O Ali, O Ali, please be merciful.
Ya ali, ya ali, ya maula tu fazal karO Ali, O Ali, O master, grant us your favor.
Ya ali, ya ali, ya ali tu rehem karO Ali, O Ali, O Ali, show us your compassion.
Ya ali, ya ali, ya maula tu fazal karO Ali, O Ali, O master, bestow your grace.
Kaaba ki waahid paidaish hain aliAli’s the only one ever born inside the ‘Kaaba’.
Kaaba ki waahid paidaish hain aliThe holy Kaaba’s unique child is Ali.
Mohammed ke jaanasheen hain aliAli’s the true successor of Muhammad.
Mohammed ke jaanasheen hain aliAli’s the one who carries the Prophet’s legacy.
Hasn-o-hussain ki shaan aliAli’s the pride of Hasan and Hussain.
Hasn-o-hussain ki shaan aliThe glory of the masters of paradise is Ali.
Khaatoon-e-jannat ki aan aliAli’s the honor of the ‘Lady of Heaven’.
Sher-e-khuda asadullahThe Lion of God, the ‘Lion of Allah’.
Sadqaa tera hain imam aliWe’re sustained by your bounty, Imam Ali.
Ya ali, ya ali, ya ali tu rehem karO Ali, O Ali, O Ali, show us mercy.
Ya ali, ya ali, ya maula tu fazal karO Ali, O Ali, O master, grant us grace.
Ya ali, ya ali, ya ali tu rehem karO Ali, O Ali, O Ali, have mercy on us.
Ya ali, ya ali, ya maula tu fazal karO Ali, O Ali, O master, bless us with your favor.
Shaah-e-mardaan, sher-e-azdaanKing of the brave, Lion of God.
Ameer-ul-momineen..The Commander of the ‘Faithful ones’..
If you want to understand ‘Naad E Ali,’ the lyrics highlight the devotion to Imam Ali. The song features Salim Merchant, Salman Ali, Raj Pandit, and Vipul Mehta, and is part of ‘Bhoomi 2021.’
