Naadodi Lyrics Translation – Raghu Dixit Music | Madhan Karky | Raghu Dixit

Raghu Dixit’s ‘Naadodi’ from the album ‘Raghu Dixit Music’ blends Madhan Karky’s lyrics with Rajhesh Vaidhya’s instrumentation. The track conveys a drifting energy, likening the wanderer’s journey to a storm-tossed leaf.

Naadodi Lyrics Translation – Raghu Dixit Music | Madhan Karky | Raghu Dixit
Released: October 9, 2024

Naadodi

Madhan Karky | Raghu Dixit • From “Raghu Dixit Music”

Lyricist
Madhan Karky
Composer
Raghu Dixit

Naadodi Lyrics Meaning Madhan Karky | Raghu Dixit | Raghu Dixit Music

Madhan Karky describes a soul shedding physical ties: ‘My soul leaves the prison of my body.’ The wanderer rejects societal debts, stating ‘no defeat, no victory, no gratitude to repay.’

Naadodi Naan NaadodiI’m a wanderer, a restless nomad.
Oru Ilaiyaai PuyalilLike a leaf caught in a storm,
Alaiyum NaadodiI’m a wanderer who drifts along.
Naadodi Naan NaadodiI’m a wanderer, a restless nomad.
Avan Kaattidum VazhiyilFollowing the path He shows me,
Thiriyum NaadodiI’m a wanderer who roams.
Odida Thaedida Aadida PaadidaTo run, to search, to dance, and to sing,
Kaaranamillaa NaadodiI’m a wanderer without a reason.
Naadedhu Veededhu Naaledhu IravedhuWith no land, no home, no day, and no night,
Yedhumae Illaa NaadodiI’m a wanderer who has nothing.
Avan Udhaithidum KaalpandhaagaLike a soccer ball He kicks away,
Dhinam Oru Dhisai Naanum PogaI head in a new direction every day.
Avan Kattalai Ittidum PodhuWhen He gives the command to move,
Mun Chella Nenjinil Oru Bayam Yedhuwhy should my heart feel any fear?
Naadodi Naan NaadodiI’m a wanderer, a restless nomad.
Oru Ilaiyaai PuyalilLike a leaf caught in a storm,
Alaiyum NaadodiI’m a wanderer who drifts along.
Naadodi Naan NaadodiI’m a wanderer, a restless nomad.
Avan Kaaladi ThaediyaeSearching for His footsteps,
Pogira NaadodiI’m a wanderer on the move.
Kaivilangena KaalvilangenaRelationships are no longer chains for my hands or my feet.
Uraavugal Ini EnakkillaiI’ve no ties left to bind me.
Naanennum KugaiyinullaeInside the cave of my own self,
Tholaivadhupol Sugamillaithere’s no joy like getting lost.
En Yaakkai Enum Sirai VittuMy soul leaves the prison of my body,
En Uyir Nadakkudhu Man Thottuand walks, touching the earth beneath me.
Manninil Manaiyillai EnakkuI don’t have a house on this land;
Kaaladi Mannae En Manai Ilakkuthe dirt under my feet is my final destination.
En Naetrenum Ninaivae IllaiI’ve no memory of what happened yesterday,
Naalai Enum Thollai Illaiand tomorrow’s troubles don’t bother me.
Mudhuginil Thugal Baaram IllaiThere’s no heavy burden on my back,
Vizhiyinil Thuli Kanneer Illaiand there’s not a single tear in my eyes.
Tholvi Illai Vetriyum IllaiThere’s no defeat and no victory,
Nandrikkadan Edhuvum Illaiand I’ve no debt of gratitude to repay.
Kaadhal Illai O AdhanaalaeThere’s no love, oh, so because of that,
Niraagarikkum Bayamae IllaiI don’t even have a fear of being rejected.
Naadodi Naan NaadodiI’m a wanderer, a restless nomad.
Oru Ilaiyaai PuyalilLike a leaf caught in a storm,
Alaiyum NaadodiI’m a wanderer who drifts along.
Naadodi Naan NaadodiI’m a wanderer, a restless nomad.
Avan Kaattidum VazhiyilFollowing the path He shows me,
Thiriyum NaadodiI’m a wanderer who roams.
Naadodi Naan NaadodiI’m a wanderer, a restless nomad.
Oru Ilaiyaai PuyalilLike a leaf caught in a storm,
Alaiyum NaadodiI’m a wanderer who drifts along.
Naadodi Naan NaadodiI’m a wanderer, a restless nomad.
Avan Avan Kaaladi ThaediyaeSearching for His, yes, His footsteps,
Pogira NaadodiI’m a wanderer on the move.
Odida Thaedida Aadida PaadidaTo run, to search, to dance, and to sing,
Kaaranamillaa NaadodiI’m a wanderer without a reason.
Naadedhu Veededhu Naaledhu IravedhuWith no land, no home, no day, and no night,
Yedhumae Illaa NaadodiI’m a wanderer who has nothing.
Avan Udhaithidum KaalpandhaagaLike a soccer ball He kicks away,
Dhinam Oru Dhisai Naanum PogaI head in a new direction every day.
Avan Kattalai Ittidum PodhuWhen He gives the command to move,
Mun Chella Nenjinil Oru Bayam Yedhuwhy should my heart feel any fear?
Naadodi Naan NaadodiI’m a wanderer, a restless nomad.
Oru Ilaiyaai PuyalilLike a leaf caught in a storm,
Alaiyum NaadodiI’m a wanderer who drifts along.
Naadodi Naan NaadodiI’m a wanderer, a restless nomad.
Avan Kaattidum VazhiyilFollowing the path He shows me,
Thiriyum NaadodiI’m a wanderer who roams.

Naadodi Music Video

Detachment defines the Naadodi lyrics meaning, where Raghu Dixit’s composition frames freedom as liberation from memory and obligation. The album’s raw sound mirrors this unbound philosophy.