Manoj Krishna’s Aalan album presents ‘Naadu Vittu,’ featuring Nikhita Gandhi’s vocals. Karthik Netha’s lyrics frame a tender journey toward emotional refuge. The composition blends gentle rhythms with themes of rediscovery.
Released: October 4, 2024
Naadu Vittu
Karthik Netha | Manoj Krishna • From “Aalan”
Aalan’s Naadu Vittu Tamil Lyrics English Translation
Karthik Netha describes a faded rainbow regaining color through love. Lines reference crossing nations to find an ascetic-like partner granting spiritual peace. The lyrics avoid ornate language, favoring direct emotional statements.
Naadu Vitu Naadu VanthuHaving traveled from land to land,
Onna Kandu SaayirenI’ve found myself leaning on you.
Oora Vitu Pera VituLeaving my town and my reputation behind,
Onna Kandu PookurenI’m blooming now that I’ve found you.
Kaaindhu Pona VaanavilA rainbow that had withered away,
Meendum Vandhu PookudhaeIs starting to bloom once again.
Eera Eera Vaasam VarudhaeA fresh, damp fragrance is in the air.
Paadhai Theerndha VelaiyilJust as my path was coming to an end,
Paadham Ondru SerudhaeOur footsteps are finally merging.
Dhooram Poga Aaval EludhaeA desire to travel further is rising.
Oomaiyana Vaalvil IsaiyeYou’re the music in my silent life,
Vandhaaye Neeyadi ThunaiyeYou’ve come to be my companion.
Aala Kaala Eesan MarabeOh, descendant of the great Lord ‘Shiva’,
Un Paadhi Parvathi IvaleShe is the ‘Parvathi’ who completes you.
Yogam Gnyaanam ThediyeWhile searching for meditation and wisdom,
Pogum Endhan PaadhaiyeOn this journey I’ve been taking,
Neeyum Anbil Moksham KoduthaaiYou’ve granted me ‘salvation’ through your love.
Paasam Konda AandiyeOh, you affectionate ‘ascetic’,
Dhesa Dhesam ThaandiyeHaving crossed many nations and lands,
Neeyum Endhan Vaazhvil KidaithaaiI’ve finally found you in my life.
Naadu Vitu Naadu VanthuHaving traveled from land to land,
Onna Kandu SaayirenI’ve found myself leaning on you.
Oora Vitu Pera VituLeaving my town and my reputation behind,
Onna Kandu PookurenI’m blooming now that I’ve found you.
Kaaindhu Pona VaanavilA rainbow that had withered away,
Meendum Vandhu PookudhaeIs starting to bloom once again.
Eera Eera Vaasam VarudhaeA fresh, damp fragrance is in the air.
Paadhai Theerndha VelaiyilJust as my path was coming to an end,
Paadham Ondru SerudhaeOur footsteps are finally merging.
Dhooram Poga Aaval EludhaeA desire to travel further is rising.
Naadu Vittu Music Video
Aalan’s Naadu Vittu lyrics translation frames love as a spiritual homecoming after displacement. Listeners seeking Tamil lyrics in English will find clear parallels between physical travel and inner transformation.