Ayushmann Khurrana’s latest song ‘Naah Goriye Song Lyrics’ from his Hindi film ‘Bala’ is a Punjabi song of Hardy or Harrdy Sandhu. Learn meaning of track ‘Kudi Kehndi Jutti Le De Soniya’ with its promising music and interesting Punjabi lyrics. Swasti Mehul is the female artist whose vocals are featured in this latest duet version of the track.
| Song Name: | Naah Goriye (Punjabi) |
| Movie / Album Name: | Bala (2019) |
| Singer(s): | Harrdy Sandhu, Swasti Mehul |
| Lyrics Writer(s): | Jaani |
| Music Director(s): | B Praak |
| Video Director(s): | Amar Kaushik |
| Actor(s): | Sonam Bajwa, Ayushmann Khurrana |
| Record Label: | (P) 2019 Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd. |
BALA | NAAH GORIYE LYRICS | ENGLISH TRANSLATION | AYUSHMANN
Oh Kudi Mainu Kehndi,
The girl says to me…
Jutti Le De Chudiyaan Laide,
Buy me sandals, buy me the bangles.
Laide Mainu Haar Ve,
Buy me a necklace.
Ik Tu Mainu Le De Bangla,
And buy me a bungalow,
Le De Nadiyon Paar Ve (x2),
across the river.
Oh Kudi Mainu Kehndi,
The girl asks me;
Mainu Jutti Le De Sohneya,
to buy her sandals, O handsome.
Main Keha Naah Goriye,
But I clearly said, “No, Beautiful.”
Na Na Na Na Naah Goriye,
Not at all, O beautiful.
Ho Kann Jhumke Nu,
Tarasde Reh Gaye Sohneya,
She said that her ears are yearning for the earrings.
Main Keha Naah Goriye,
Na Na Na Na Na Goriye,
But I clearly said, “No, Beautiful.”
Not at all, O beautiful.
Ikko Cheez Mere Kole Pyar Baliye,
Ainve Na Gareeb’an Nu Tu Maar Balliye (x2),
The only thing I have is love;
So don’t trouble you torment a poor man (me) for demands.
Ve Saari Duniya De,
Haye Bangle Pai Gaye Sohneya,
Everyone in the world has a bungalow now.
Main Keha Naah Goriye,
Na Na Na Na Naah Goriye,
I still said, “No beautiful, Not at all.”
Oh Kudi Mainu Kendi,
Mainu Jutti Le De Soneya,
The girl asked me to buy her a pair of sandals.
Main Keha Naah Goriye,
Na Na Na Na Naah Goriye (x2),
But I replied, “No beautiful, Not at all.”
Oh Kudi Mainu Kehndi,
The girls asks me..
Jutti Le De Chudiyaan Laide,
Buy me sandals, buy me the bangles.
Laide Mainu Haar Ve,
Buy me a necklace.
Ik Tu Mainu Le De Bangla,
And buy me a bungalow,
Le De Nadiyon Paar Ve,
across the river.
Je Tu Karne Aa Haaye Baby Nakhre,
If you want to do tantrums (or flaunt attitude),
Kise Hor Kol Kar Jaa Ni,
Find someone else to do so.
Mainu Pyar Nahi Je De Sakdi,
If you can’t give me love;
Jaa Dub Ke Marja Ni (x2),
You are as good as dead for me.
Mere Kole Jaani,
Suit Do Hi Reh Gaye Sohneya,
O Jaani (the songwriter), I have only two Punjabi suits to wear.
Main Keha Naah Goriye,
Na Na Na Na Naah Goriye,
I said, “No Deary, Not at all.”
Oh Kudi Mainu Kendi,
Mainu Jutti Le De Soneya,
The girl asked me to buy her a pair of sandals.
Main Keha Naah Goriye,
Na Na Na Na Naah Goriye,
But I replied, “No beautiful, Not at all.”
Oh Kudi Mainu Kehndi,
The girl asked me…
Jutti Le De Choodiyaan Laide,
Buy me sandals, buy me the bangles.
Laide Mainu Haar Ve,
Buy me a necklace.
Ik Tu Mainu Le De Bangla,
Le De Nadiyon Paar Ve,
And buy me a bungalow across the river.
Oh Kudi Meinu Kehndi Di,
The girl asks me…
The popular Punjabi song ‘NAAH GORIYE’ has been re-produced by its makers Hardy Sandhu and Jaani with B Praak for Ayushmann Khurrana’s Bollywood movie ‘BALA’, the improvisatoins made in this volume of the track are that it also contains female vocals which are lent by Swasti Mehul.