Naal Thorum Lyrics English Meaning — Devathai | Kavita Krishnamurthy | Llaiyaraaja

Kavita Krishnamurthy lends her voice to the soulful ‘Naal Thorum,’ a track from the album ‘Devathai.’ Ilayaraja composes the melody, while Arivumathi writes the lyrics. The song mixes poetic verses with a soothing tune, creating a timeless piece of music.

Naal Thorum Lyrics English Meaning — Devathai | Kavita Krishnamurthy | Llaiyaraaja
Released: October 17, 2024

Naal Thorum

Kavita Krishnamurthy | Llaiyaraaja • From “Devathai”

Lyricist
Arivumathi
Composer
Ilayaraja

Naal Thorum Lyrics Translation (from “Devathai”)

Arivumathi describes love as ‘the full moon’ and ‘the golden firefly,’ symbols that guide the heart. The wordsmith invites beauty to calm a restless heart, saying, ‘Come, beauty, and build a dam to calm the waves.’ The lyrics weave nature and emotion into a heartfelt story.

Nal Dhorum Endhan KannilEvery day, in my eyes…
Nee PournamiYou’re the full moon.
Nan Pogum Padhai KattumShowing the path I travel…
Pon Minmini 2You’re the golden firefly.
Vilaiyadum KelvikkulWithin the playful questions…
Vidaigal Thedum Badhile VaCome as the answer that seeks solutions.
Alaipayum NenjukkulInside my restless, wandering heart…
Anaigal Podum Azhage VaCome, beauty, and build a dam to calm the waves.
I Love YouI love you.
Nal Dhorum Endhan KannilEvery day, in my eyes…
Nee PournamiYou’re the full moon.
Nan Pogum Padhai KattumShowing the path I travel…
Pon MinminiYou’re the golden firefly.
Nenjil NiranjaniYou’ve filled my heart completely.
Konjam Irangi NeeWon’t you come down a little?
Thalattu RaththiriSinging a lullaby at night…
Neeye NeelambariYou are the soothing ‘Neelambari’ tune itself.
Kadhaigal SollumTelling stories…
Kiliye KiliyeOh sweet parrot, oh parrot.
Kadhaigal Thedi PovomaShall we go in search of new tales?
AahahAahah.
Kadalai ThedumSeeking the vast ocean…
Alaiye AlaiyeOh wave, oh wave.
Karaiyai Thottu ServomaShall we touch the shore and unite?
Pagalum Iravum ThazhuvumDay and night embrace each other.
Konji Pesi Kulavum KulavumWhispering intimately, mingling together…
PonmalaiA golden evening.
Ponmalai Oh Ivvelai OhA golden evening, oh, at this very moment.
Nal Dhorum Endhan KannilEvery day, in my eyes…
Nee PournamiYou’re the full moon.
Nan Pogum Padhai KattumShowing the path I travel…
Pon MinminiYou’re the golden firefly.
Alaipayum NenjukkulInside my restless, wandering heart…
Anaigal Podum Azhage VaCome, beauty, and bring a calming peace.
I Love YouI love you.
Kadhal VimanangalChariots of love…
Kanadha ThoorangalCrossing unseen distances.
Gandharva RagangalCelestial ‘Gandharva’ melodies…
Kadhara KelungalListen until your ears are filled with joy.
En Nenja Vanil IndruIn the sky of my heart today…
Nee Podum MinnalgalThe lightning streaks you cast.
Solladha Jadhigal SollumThey speak rhythms that were never told…
Ennenna ThullalgalOh, what excitement and leaps of joy!
Kadhirgal Minnum KannilIn eyes where rays of light sparkle…
Kadhal Pozhudhu Pularum PularumThe dawn of love breaks, it rises.
InneramThis very moment…
Inneram Oh PonneramThis moment, oh, it’s a golden time.
Nal Dhorum Endhan KannilEvery day, in my eyes…
Nee PournamiYou’re the full moon.
Nan Pogum Padhai KattumShowing the path I travel…
Pon MinminiYou’re the golden firefly.
Vilaiyadum KelvikkulWithin the playful questions…
Vidaigal Thedum Badhile VaCome as the answer that seeks solutions.
Alaipayum NenjukkulInside my restless, wandering heart…
Anaigal Podum Azhage VaCome, beauty, and build a dam to calm the waves.
I Love YouI love you.
Nal Dhorum Endhan KannilEvery day, in my eyes…
Nee PournamiYou’re the full moon.
Nan Pogum Padhai KattumShowing the path I travel…
Pon MinminiYou’re the golden firefly.
Nal Dhorum Endhan KannilEvery day, in my eyes…
Nee PournamiYou’re the full moon.
Nan Pogum Padhai KattumShowing the path I travel…
Pon MinminiYou’re the golden firefly.

Naal Thorum Music Video

What does ‘Naal Thorum’ mean? The lyrics celebrate love as a guiding force. Featuring Kavita Krishnamurthy, this Tamil song from ‘Devathai’ offers a soothing blend of melody and emotion.