Ndee Kundu’s “Naam Tera Dil Pe Likhan Ne Fire” stands out as a playful anthem in today’s Haryanvi pop music. The song explores the meaning behind its lyrics, showing a direct and confident proposal. Its lively energy fits well with the bold and sweet request at its core.
Released: August 22, 2021
Naam Tera
Ndee Kundu
Ndee Kundu’s Naam Tera Lyrics Translation in English
The translation of Naam Tera blends heartfelt romance with confident boasts. In lines like ‘Leke Meri Kali Kali Car,’ Ndee Kundu is straightforward: “I’ll bring my black car, darling.” He promises to make her happy, whether by paying for her shopping or offering her the world.
Naam Tera Dil Pe Likhaan Ne FireI want your name to be written on my heart.
Photo Teri Batue Main Laan Ne FireI want to keep your photo close, right in my wallet.
Ban Ja Ne Mummy Mere Balkaan Ki Tu,Just say you’ll be the mother of my children,
Roti Tere Hathaan Ki Oh Khan Ne FireI can’t wait to taste the food you cook.
Leke Meri Kali Kali Car Darling,I’ll bring my black car, darling,
Aaun Tere Gharke Mai Bahar Darling,I’ll come straight to your house, darling.
Gede Pure Sheharke Re Dono Lavange,We’ll drive all over the city together,
Thoda Sa To Kar Intezar Darling,just wait for me a little, darling.
Shoping-an Ka Bil Tera Yar Bharega,Your man will take care of all your shopping,
Jhutha Na Yo Teri Gelya Pyar Karega,he’ll love you truly, not just pretend.
Karke Toh Dekhle Tun Han Yar Ne,Just try saying “yes” to this man,
Kadmaan Main Sara Sansar Dharega,And he’ll put the whole world at your feet.
Naam Tera Dil Pe Likhaan Ne PhireI’m ready to write your name on my heart.
Photo Teri Batue Main Laan Ne PhireI’m ready to keep your photo in my wallet.
Ban Ja Ne Mummy Mere Balkaan Ki Tu,Just say you’ll be the mother of my children,
Roti Tere Hathaan Ki Yo Khan Ne PhireI’m excited to eat the food you’ve made yourself.
Dc Jaisa Tora Dekh Pure Gam Main,Look at my style, it’s like I’m the top official in the whole village.
Tarke Ne Chode Beriyanke Chaam Ne,I deal with my enemies first thing in the morning.
2-4 Khas Bas Pake Aadi Se,I only have a few close, wild friends,
Jin Gale Share Kare Chora Jam Ne,the ones I share my drinks with.
Ke Yaran Ki Jyun Time Tane Pura Deunga,Just like I do for my friends, I’ll give you all my time.
Swaad Nahin Pure Sat Phere Leunga,I won’t just sample life, I’ll take all seven vows with you.
Ban’gi Je Bat Tere Mere Pyar Ki,If our love story comes true,
Bhole Baba Age Roz Dhoop Kheunga,I’ll offer incense to Lord Shiva every day.
Ke Naam Tera Dil Pe Likhaan Ne PhireI’m ready to write your name on my heart.
Photo Teri Batue Main Laan Ne PhireI’m ready to keep your photo in my wallet.
Ban Ja Ne Mummy Mere Balkaan Ki Tu,Just say you’ll be the mother of my children,
Roti Tere Hathaan Ki Oh Khan Ne PhireI’m excited to eat the food you’ve made yourself.
Afe#m Jisa Chhora Rang Pakka Darling,This guy is strong, like opi#m, with a dark complexion, darling,
Tanne Bhi Badhayi Aa Global Warming,And you’re the one turning up the heat here.
Bachya Jave Jis Se Bhi Bach Liyo Re,Whoever can be saved, should be saved,
Jaari Haryane Main Aa Hori Warning,There’s a warning out in Haryana.
Ke Chora Ghana ‘Andy’ ‘Andy’ ‘Andy’ Padhya Se,This guy Andy is really cool.
Tu Bhi To Khud Main Brand Darling,And you, darling, are a brand yourself.
Chota Mota Viah Nahin Hove Yar Ka,This won’t be a small wedding for your man,
Hovegi Aa Party Grand Darling,It’s going to be a grand party, darling.
Ke Naam Tera Dil Pe Likhaan Ne PhireI’m ready to write your name on my heart.
Photo Teri Batue Main Laan Na PhireI’m ready to keep your photo in my wallet.
Ban Ja Ne Mummy Mere Balkaan Ki Tu,Just say you’ll be the mother of my children,
Roti Tere Hathaan Ki Oh Khan Ne PhireI’m excited to eat the food you’ve made yourself.
Ban Ja Ne Mummy Mere Balkaan Ki Tu,Just say you’ll be the mother of my children,
Roti Tere Hathaan Ki Yo Khan Ne PhireI’m excited to eat the food you’ve made yourself.
Naam Tera Dil Pe Likhan Ne Fire Music Video
The music video, directed by Mp Sega, shows Ndee Kundu and Gunjan Katoch bringing this playful romance to life. As both lyricist and composer, Kundu fully shapes the story, showing a man who confidently shares his love and promises a bright future.